Levítico 21:14 - Biblia de Jerusalem 1976

Levítico 21:14

No se casará con viuda ni repudiada ni profanada por prostitución, sino que tomará por esposa una virgen de entre su parentela.

Levítico 21:14 - Reina Valera 1960

No tomará viuda, ni repudiada, ni infame ni ramera, sino tomará de su pueblo una virgen por mujer,

Levítico 21:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 21:14 - Nueva Version Internacional

No debe casarse con una viuda, ni con una divorciada ni con una prostituta. Debe casarse con una virgen de su mismo pueblo,

Levítico 21:14 - Nueva Versión Internacional 1999

No debe casarse con una viuda, ni con una divorciada ni con una prostituta. Debe casarse con una virgen de su mismo pueblo,

Levítico 21:14 - Biblia de las Americas

"De éstas no tomará: viuda, divorciada o una profanada como ramera, sino que tomará por mujer a una virgen de su propio pueblo,

Levítico 21:14 - Dios habla hoy

En ningún caso debe casarse con una viuda o divorciada, violada o prostituta; su esposa debe ser virgen y de su propio clan,

Levítico 21:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

no se podrá casar con una viuda, divorciada, mujer profana o prostituta; sino tiene que casarse con una virgen de entre su propio pueblo

Levítico 21:14 - Nueva Traducción Viviente

No se le permite casarse con una viuda, ni con una divorciada, ni con una mujer contaminada por la prostitución. Tiene que ser una virgen de su propio clan,

Levítico 21:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Biuda, o repudiada, o infame, o ramera, eſtas no tomará: mas virgen tomará de ſus pueblos por muger.