Levítico 18:25 - Biblia de Jerusalem 1976

Levítico 18:25

Se ha hecho impuro el país; por eso he castigado su iniquidad, y el país ha vomitado a sus habitantes.

Levítico 18:25 - Reina Valera 1960

y la tierra fue contaminada; y yo visité su maldad sobre ella, y la tierra vomitó sus moradores.

Levítico 18:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Levítico 18:25 - Nueva Version Internacional

y aun la tierra misma se contaminó. Por eso la castigué por su perversidad, y ella vomitó a sus habitantes.

Levítico 18:25 - Nueva Versión Internacional 1999

y aun la tierra misma se contaminó. Por eso la castigué por su perversidad, y ella vomitó a sus habitantes.

Levítico 18:25 - Biblia de las Americas

"Porque esta tierra se ha corrompido, por tanto, he castigado su iniquidad sobre ella, y la tierra ha vomitado a sus moradores.

Levítico 18:25 - Dios habla hoy

y también su país quedó impuro; pero yo les pedí cuentas de su maldad y el país arrojó de sí a sus habitantes.

Levítico 18:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

La Tierra se ha vuelto inmunda, y por eso es que Yo la estoy castigando – La Tierra misma vomitará a sus habitantes.

Levítico 18:25 - Nueva Traducción Viviente

Debido a que toda la tierra se ha contaminado, voy a castigar a los pueblos que viven en ella. Haré que la tierra los vomite.

Levítico 18:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y la tierra fué contaminada, y yo viſité ſu maldad ſobre ella, y la tierra vomitó ſus moradores.