Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Levítico 17:4 - Biblia de Jerusalem 1976

Levítico 17:4

sin llevarlos a la entrada de la Tienda del Encuentro, para presentarlos como ofrenda a Yahveh ante la Morada de Yahveh, será considerado reo de sangre. Tal hombre ha derramado sangre y será exterminado de en medio de su pueblo.

Ver Capítulo

Levítico 17:4 - Reina Valera 1960

y no lo trajere a la puerta del tabernáculo de reunión para ofrecer ofrenda a Jehová delante del tabernáculo de Jehová, será culpado de sangre el tal varón; sangre derramó; será cortado el tal varón de entre su pueblo,

Ver Capítulo

Levítico 17:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Levítico 17:4 - Nueva Version Internacional

será considerado culpable de haber derramado sangre si no lleva el animal a la entrada de la *Tienda de reunión y lo presenta como ofrenda al Señor ante su santuario. Por lo tanto, ese israelita será eliminado de su pueblo.

Ver Capítulo

Levítico 17:4 - Biblia de las Americas

sin llevarlo a la puerta de la tienda de reunión para presentarlo como una ofrenda al SEÑOR, delante del tabernáculo del SEÑOR, ese hombre será culpable de la sangre. Ha derramado sangre y ese hombre será cortado de entre su pueblo.

Ver Capítulo

Levítico 17:4 - Dios habla hoy

y que no lo traiga a la entrada de la tienda del encuentro para presentarlo como ofrenda al Señor ante su santuario, será culpable de derramamiento de sangre y , por lo tanto, será eliminado de entre su gente.

Ver Capítulo

Levítico 17:4 - Nueva Traducción Viviente

en vez de llevarlo a la entrada del tabernáculo* para presentarlo como una ofrenda al SEÑOR, esa persona será tan culpable como un asesino.* Esa persona ha derramado sangre y será excluida de la comunidad.

Ver Capítulo

Levítico 17:4 - Palabra de Dios para Todos

y no lo lleva como sacrificio al Señor, a la entrada de la Carpa Sagrada*, será considerado culpable de derramamiento de sangre y será separado de la comunidad.a

Ver Capítulo

Levítico 17:4 - Biblia de Jerusalén 1998

y no los lleve a la entrada de la Tienda del Encuentro, para presentarlos como ofrenda a Yahvé ante su Morada, será considerado reo de sangre. Tal hombre ha derramado sangre y será excluido de su pueblo;

Ver Capítulo

Levítico 17:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

sin traerlo a la entrada del Tabernáculo del Testimonio para presentarlo como sacrificio para una ofrenda quemada completa u ofrenda de Shalom a YAHWEH, para ser aceptado como ofrenda de aroma fragante, y cualquiera que lo sacrifique fuera y no lo traiga a la puerta del Tabernáculo del Testimonio, como para ofrecerlo como ofrenda a YAHWEH delante del Tabernáculo de YAHWEH, él será acusado de sangre – él ha derramado sangre, y esa persona será destruida de su pueblo.

Ver Capítulo