Levítico 15:3 - Biblia de Jerusalem 1976

Levítico 15:3

En esto consiste la impureza causada por su flujo: sea que su cuerpo deje destilar el flujo, o lo retenga, es impuro.

Levítico 15:3 - Reina Valera 1960

Y esta será su inmundicia en su flujo: sea que su cuerpo destiló a causa de su flujo, o que deje de destilar a causa de su flujo, él será inmundo.

Levítico 15:3 - Traducción en Lenguaje Actual

ya sea que le salga pus o no.

Levítico 15:3 - Nueva Version Internacional

lo mismo que el hombre, ya sea que su órgano sexual emita el flujo o que el flujo obstruya el órgano. "El flujo causa impureza en los siguientes casos:

Levítico 15:3 - Nueva Versión Internacional 1999

lo mismo que el hombre, ya sea que su órgano sexual emita el flujo o que el flujo obstruya el órgano. »El flujo causa impureza en los siguientes casos:

Levítico 15:3 - Biblia de las Americas

"Esta será, por tanto, su inmundicia en su flujo: será su inmundicia, ya sea que su cuerpo permita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo.

Levítico 15:3 - Dios habla hoy

La impureza del hombre debida al flujo existirá tanto si su miembro deja correr el semen como si queda obstruido a causa del mismo. De todos modos es impuro.

Levítico 15:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y ésta es la ley de la inmundicia: Cualquiera que tenga gonorrea de su cuerpo ésta es la inmundicia en él por razón de su flujo, por el cual, su cuerpo está afectado por medio del flujo, todos los días del flujo de su cuerpo por el cual su cuerpo está afectado por el flujo es su inmundicia.

Levítico 15:3 - Nueva Traducción Viviente

Su secreción causa contaminación, ya sea que esta continúe o pare. En cualquiera de los dos casos, el hombre es impuro.

Levítico 15:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſta ſerá ſu immundicia en ſu fluxo, Si ſu carne diſtiló por cauſa de ſu fluxo: o ſi ſu carne ſe cerró por cauſa de ſu fluxo, el ſerá immundo.