Levítico 15:2 - Biblia de Jerusalem 1976

Levítico 15:2

Hablad a los israelitas y decidles: Cualquier hombre que padece flujo seminal es impuro a causa del flujo.

Levítico 15:2 - Reina Valera 1960

Hablad a los hijos de Israel y decidles: Cualquier varón, cuando tuviere flujo de semen, será inmundo.

Levítico 15:2 - Traducción en Lenguaje Actual

que les dieran a los israelitas las siguientes instrucciones: «Todo hombre que tenga una infección en su pene, será considerado impuro,

Levítico 15:2 - Nueva Version Internacional

que les dijeran a los israelitas: "Si algún hombre tiene un derrame seminal, tal derrame es *impuro,

Levítico 15:2 - Nueva Versión Internacional 1999

que les dijeran a los israelitas: «Si algún hombre tiene un derrame seminal, tal derrame es impuro,

Levítico 15:2 - Biblia de las Americas

Hablad a los hijos de Israel y decidles: "Cuando cualquier hombre tenga flujo de su cuerpo, su flujo será inmundo.

Levítico 15:2 - Dios habla hoy

"Digan a los israelitas lo siguiente: Cuando un hombre sufra de flujo de su miembro, este flujo será impuro.

Levítico 15:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Digan a los hijos de Yisra'el: 'Cuando cualquier hombre tenga flujo de su cuerpo, el flujo es inmundo.

Levítico 15:2 - Nueva Traducción Viviente

«Den las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: cualquier hombre que tenga una secreción corporal es ceremonialmente impuro.

Levítico 15:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Hablad à los hijos de Iſrael y dezildes, Qualquier varon, quando ſu ſimiẽte manâre de ſu carne, ſerá immundo.