Levítico 15:18 - Biblia de Jerusalem 1976

Levítico 15:18

Cuando una mujer se acueste con un hombre, produciéndose efusión de semen, se bañarán ambos con agua y quedarán impuros hasta la tarde.

Levítico 15:18 - Reina Valera 1960

Y cuando un hombre yaciere con una mujer y tuviere emisión de semen, ambos se lavarán con agua, y serán inmundos hasta la noche.

Levítico 15:18 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si un hombre y una mujer tienen relaciones sexuales, quedarán impuros hasta el anochecer, y deberán bañarse.

Levítico 15:18 - Nueva Version Internacional

"Cuando un hombre y una mujer tengan relaciones sexuales con eyaculación, ambos deberán bañarse, y quedarán impuros hasta el anochecer.

Levítico 15:18 - Nueva Versión Internacional 1999

»Cuando un hombre y una mujer tengan relaciones sexuales con eyaculación, ambos deberán bañarse, y quedarán impuros hasta el anochecer.

Levítico 15:18 - Biblia de las Americas

"Si un hombre se acuesta con una mujer y hay emisión de semen, ambos se bañarán en agua y quedarán inmundos hasta el atardecer.

Levítico 15:18 - Dios habla hoy

"Si un hombre y una mujer tienen relaciones sexuales, los dos deberán lavarse con agua y quedarán impuros hasta el anochecer.

Levítico 15:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si un hombre va a la cama con una mujer y tiene relaciones sexuales, ambos se bañarán en agua; ellos estarán inmundos hasta el anochecer.

Levítico 15:18 - Nueva Traducción Viviente

Después de que un hombre y una mujer hayan tenido relaciones sexuales, los dos deberán lavarse con agua, y permanecerán impuros hasta el próximo anochecer.

Levítico 15:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y la muger con la qual el varon tuuiere ayuntamiento de ſimiente ambos ſe lauarán con agua, y ſerán immundos haſta la tarde.