Levítico 13:27 - Biblia de Jerusalem 1976

Levítico 13:27

Al séptimo día lo examinará, y si se ha extendido por la piel, el sacerdote lo declarará impuro; es un caso de lepra.

Levítico 13:27 - Reina Valera 1960

Y al séptimo día el sacerdote la reconocerá; y si se hubiere ido extendiendo por la piel, el sacerdote lo declarará inmundo; es llaga de lepra.

Levítico 13:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Al séptimo día lo revisará, y si la mancha se ha extendido por la piel, deberá declarar impuro al enfermo.

Levítico 13:27 - Nueva Version Internacional

Al séptimo día el sacerdote volverá a examinarlo, y si observa que la mancha se ha extendido sobre la piel, lo declarará impuro, pues se trata de una infección.

Levítico 13:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Al séptimo día el sacerdote volverá a examinarlo, y si observa que la mancha se ha extendido sobre la piel, lo declarará impuro, pues se trata de una infección.

Levítico 13:27 - Biblia de las Americas

Al séptimo día el sacerdote lo examinará. Si se ha extendido en la piel, el sacerdote lo declarará inmundo; es infección de lepra.

Levítico 13:27 - Dios habla hoy

A los siete días el sacerdote la examinará, y si la manchase ha extendido por la piel, entonces declarará impura a esa persona, pues tiene llaga de lepra.

Levítico 13:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al séptimo día el kohen la examinará; si se ha extendido en la piel, entonces el kohen la declarará inmunda; es llaga de tzaraat.

Levítico 13:27 - Nueva Traducción Viviente

Al séptimo día, el sacerdote deberá examinarla de nuevo. Si la zona afectada se ha extendido en la piel, el sacerdote deberá declarar a la persona ceremonialmente impura, porque es sin duda una enfermedad grave de la piel;

Levítico 13:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y àl ſeptimo dia el Sacerdote la mirará: ſi ſe ouiere ydo eſtendiẽdo por el cuero, el Sacerdote lo dará por immundo, llaga de lepra es.