Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 8:6 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 8:6

Pero los jefes de Sukkot respondieron: «¿Acaso has sujetado ya las manos de Zébaj y Salmunná para que demos pan a tu ejército?»

Ver Capítulo

Jueces 8:6 - Reina Valera 1960

Y los principales de Sucot respondieron: ¿Están ya Zeba y Zalmuna en tu mano, para que demos pan a tu ejército?

Ver Capítulo

Jueces 8:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero los jefes de Sucot le respondieron: —¿Por qué tenemos que darle de comer a tu ejército? ¡Todavía no han capturado a Zébah y Salmuná!

Ver Capítulo

Jueces 8:6 - Nueva Version Internacional

Pero los jefes de Sucot le respondieron: ¿Acaso tienes ya en tu poder las manos de Zeba y Zalmuna? ¿Por qué tendríamos que darle pan a tu ejército?

Ver Capítulo

Jueces 8:6 - Biblia de las Americas

Y los jefes de Sucot dijeron: ¿Están ya las manos de Zeba y Zalmuna en tu poder, para que demos pan a tu ejército?

Ver Capítulo

Jueces 8:6 - Dios habla hoy

Los principales de Sucot respondieron: –¿Están ya Zeba y Zalmuna en tus manos, para que demos pan a tu ejército?

Ver Capítulo

Jueces 8:6 - Nueva Traducción Viviente

Pero los líderes de Sucot le respondieron: —Primero captura a Zeba y a Zalmuna, y después alimentaremos a tu ejército.

Ver Capítulo

Jueces 8:6 - Palabra de Dios para Todos

Pero los habitantes de Sucot respondieron: —¿Por qué tenemos que dar de comer a tus hombres? ¿Acaso ya atraparon a Zeba y Zalmuna?

Ver Capítulo

Jueces 8:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero los jefes de Sucot respondieron: "¿Acaso tienes ya sujetas las manos de Zébaj y Salmuná para que demos pan a tu ejército?"

Ver Capítulo

Jueces 8:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero los jefes de Sukkot dijeron: "Tú no has capturado a Zevaj y a Tzalmuna todavía, así que ¿por qué debemos dar pan a tu ejército?"

Ver Capítulo