Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 8:27 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 8:27

Gedeón hizo con todo ello un efod, que colocó en su ciudad, en Ofrá. Y todo Israel se prostituyó allí tras él y vino a ser una trampa para Gedeón y su familia.

Ver Capítulo

Jueces 8:27 - Reina Valera 1960

Y Gedeón hizo de ellos un efod, el cual hizo guardar en su ciudad de Ofra; y todo Israel se prostituyó tras de ese efod en aquel lugar; y fue tropezadero a Gedeón y a su casa.

Ver Capítulo

Jueces 8:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Con todo ese oro, Gedeón hizo una estatua y la colocó en Ofrá, su ciudad. Todos los israelitas le fueron infieles a Dios, porque iban a adorar esa estatua. Aun para Gedeón y su familia, la estatua resultó ser una trampa.

Ver Capítulo

Jueces 8:27 - Nueva Version Internacional

Con el oro Gedeón hizo un *efod, que puso en Ofra, su ciudad. Todo Israel se prostituyó al adorar allí el efod, el cual se convirtió en una trampa para Gedeón y su familia.

Ver Capítulo

Jueces 8:27 - Biblia de las Americas

Y Gedeón hizo de ello un efod, y lo colocó en Ofra, su ciudad, con el cual todo Israel se prostituyó allí, y esto vino a ser ruina para Gedeón y su casa.

Ver Capítulo

Jueces 8:27 - Dios habla hoy

Gedeón hizo con todo eso un efod, [16] que mandó guardar en su ciudad de Ofra. Y todo Israel se prostituyó tras ese efod en aquel lugar, el cual se volvió tropezadero para Gedeón y su casa.

Ver Capítulo

Jueces 8:27 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Gedeón hizo un efod sagrado con el oro y lo puso en Ofra, su pueblo natal. Pero pronto todos los israelitas se prostituyeron al rendir culto a ese efod, el cual se convirtió en una trampa para Gedeón y su familia.

Ver Capítulo

Jueces 8:27 - Palabra de Dios para Todos

Gedeón hizo un efodb con el oro y lo llevó a Ofra, su ciudad natal. Todo Israel adoró el efod y no fue fiel al Señorc. Por eso el efod se convirtió en una trampa que hizo que Gedeón y su familia pecaran.

Ver Capítulo

Jueces 8:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Gedeón hizo con todo ello un efod, que colocó en su ciudad, en Ofrá. Y todo Israel se prostituyó allí tras él y vino a ser una trampa para Gedeón y su familia.

Ver Capítulo

Jueces 8:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

De estas cosas Gideon hizo un efod,[29] el cual guardó en su ciudad, Ofrah. Pero todo Yisra'el lo convirtió en un ídolo, y así se convirtió en una trampa para Gideon y su familia.[30]

Ver Capítulo