Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 8:25 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 8:25

Respondieron ellos: «Te los damos con mucho gusto.» Extendió él su manto y ellos echaron en él cada uno un anillo de su botín.

Ver Capítulo

Jueces 8:25 - Reina Valera 1960

Ellos respondieron: De buena gana te los daremos. Y tendiendo un manto, echó allí cada uno los zarcillos de su botín.

Ver Capítulo

Jueces 8:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Así que los israelitas le respondieron: —Con mucho gusto. Aquí están. Y extendieron en el piso una capa donde cada uno echó un anillo de los que habían capturado.

Ver Capítulo

Jueces 8:25 - Nueva Version Internacional

Con mucho gusto te los daremos le contestaron. Así que tendieron una manta, y cada hombre echó en ella un anillo de su botín.

Ver Capítulo

Jueces 8:25 - Biblia de las Americas

Y ellos dijeron: De cierto te los daremos. Y tendieron un manto, y cada uno de ellos echó allí un zarcillo de su botín.

Ver Capítulo

Jueces 8:25 - Dios habla hoy

Ellos respondieron: –De buena gana te los daremos. y tendiendo un manto, echó allí cada uno los zarcillos de su botín. [15]

Ver Capítulo

Jueces 8:25 - Nueva Traducción Viviente

—¡Con todo gusto! —le contestaron. Así que extendieron una capa, y cada uno de ellos echó un arete de oro que había recogido del botín.

Ver Capítulo

Jueces 8:25 - Palabra de Dios para Todos

Y ellos respondieron —Claro que te daremos lo que pides. Extendieron un abrigo en el suelo y cada uno puso una joya.

Ver Capítulo

Jueces 8:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Respondieron ellos: "Te los damos con mucho gusto." Extendió él su manto y ellos echaron en él cada uno un anillo de su botín.

Ver Capítulo

Jueces 8:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos respondieron: "Estamos gozosos de dártelos." Ellos extendieron un manto, y cada hombre echó los aretes de su botín.

Ver Capítulo