Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 8:23 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 8:23

Pero Gedeón les respondió: «No seré yo el que reine sobre vosotros ni mi hijo; Yahveh será vuestro rey.»

Ver Capítulo

Jueces 8:23 - Reina Valera 1960

Mas Gedeón respondió: No seré señor sobre vosotros, ni mi hijo os señoreará: Jehová señoreará sobre vosotros.

Ver Capítulo

Jueces 8:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Gedeón les respondió: —Ni mi hijo ni yo los gobernaremos. Quien los va a gobernar es Dios.

Ver Capítulo

Jueces 8:23 - Nueva Version Internacional

Pero Gedeón les dijo: Yo no los gobernaré, ni tampoco mi hijo. Sólo el Señor los gobernará.

Ver Capítulo

Jueces 8:23 - Biblia de las Americas

Pero Gedeón les dijo: No reinaré sobre vosotros, ni tampoco reinará sobre vosotros mi hijo; el SEÑOR reinará sobre vosotros.

Ver Capítulo

Jueces 8:23 - Dios habla hoy

Pero Gedeón respondió: –No seré señor sobre vosotros, ni lo será mi hijo. Jehová será vuestro Señor. [12]

Ver Capítulo

Jueces 8:23 - Nueva Traducción Viviente

Pero Gedeón respondió: —Yo no los gobernaré ni tampoco mi hijo. ¡El SEÑOR los gobernará!

Ver Capítulo

Jueces 8:23 - Palabra de Dios para Todos

Pero Gedeón contestó: —Ni mi hijo ni yo seremos sus gobernantes, el Señor será su gobernante.

Ver Capítulo

Jueces 8:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero Gedeón les respondió: "No seré yo el que reine sobre vosotros ni mi hijo; Yahvé será vuestro rey."

Ver Capítulo

Jueces 8:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Gideon respondió: "Ni yo ni mi hijo reinaremos sobre ustedes; YAHWEH reinará sobre ustedes."

Ver Capítulo