Jueces 8:12 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 8:12

Zébaj y Salmunná huyeron. El los persiguió e hizo prisioneros a los dos reyes de Madián, Zébaj y Salmunná. Y destruyó todo el ejército.

Jueces 8:12 - Reina Valera 1960

Y huyendo Zeba y Zalmuna, él los siguió; y prendió a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna, y llenó de espanto a todo el ejército.

Jueces 8:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Zébah y Salmuná trataron de huir, pero Gedeón los persiguió y los capturó. Eso causó mucho miedo y confusión en el ejército madianita.

Jueces 8:12 - Nueva Version Internacional

Huyeron Zeba y Zalmuna, los dos reyes de Madián, pero él los persiguió y los capturó, aterrorizando a todo el ejército.

Jueces 8:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Huyeron Zeba y Zalmuna, los dos reyes de Madián, pero él los persiguió y los capturó, aterrorizando a todo el ejército.

Jueces 8:12 - Biblia de las Americas

Cuando Zeba y Zalmuna huyeron, los persiguió; capturó a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna y llenó de terror a todo el ejército.

Jueces 8:12 - Dios habla hoy

Zeba y Zalmuna huyeron, pero Gedeón los persiguió, capturó a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna, y llenó de espanto a todo el ejército.

Jueces 8:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Zevaj y Tzalmuna huyeron, pero Gideon los persiguió. Así que él capturó a los dos reyes de Midyan, Zevaj y Tzalmuna, y llenó su ejército completo de pánico.

Jueces 8:12 - Nueva Traducción Viviente

Así que Zeba y Zalmuna, los dos reyes madianitas, huyeron, pero Gedeón los persiguió y capturó a todos sus guerreros.

Jueces 8:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y huyendo Zebee y Salmana, el los ſiguió, y tomados los dos reyes de Madian Zebee y Salmana eſpantó à todo el exercito.