Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 6:28 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 6:28

A la mañana siguiente se levantó la gente de la ciudad; el altar de Baal estaba derruido, el cipo que se alzaba junto a él, cortado; y el toro había sido ofrecido en holocausto sobre el altar recién construido.

Ver Capítulo

Jueces 6:28 - Reina Valera 1960

Por la mañana, cuando los de la ciudad se levantaron, he aquí que el altar de Baal estaba derribado, y cortada la imagen de Asera que estaba junto a él, y el segundo toro había sido ofrecido en holocausto sobre el altar edificado.

Ver Capítulo

Jueces 6:28 - Traducción en Lenguaje Actual

A la mañana siguiente, cuando los habitantes de la ciudad se levantaron, vieron que el altar de Baal había sido derribado, y que habían destruido la estatua de Aserá. Vieron, además, que el mejor toro había sido sacrificado sobre el nuevo altar.

Ver Capítulo

Jueces 6:28 - Nueva Version Internacional

Cuando los hombres de la ciudad se levantaron por la mañana, vieron que el altar de Baal estaba destruido, que el poste con la imagen de la diosa Aserá estaba cortado, y que el segundo toro había sido sacrificado sobre el altar recién construido.

Ver Capítulo

Jueces 6:28 - Biblia de las Americas

Cuando los hombres de la ciudad se levantaron temprano en la mañana, he aquí, el altar de Baal había sido derribado y cortada la Asera que estaba junto a él, y el segundo novillo había sido ofrecido en el altar que se había edificado.

Ver Capítulo

Jueces 6:28 - Dios habla hoy

Por la mañana, cuando los de la ciudad se levantaron, el altar de Baal estaba derribado, y había sido cortada la imagen de Asera que se hallaba junto a él, y ofrecido aquel toro segundo en holocausto sobre el altar edificado.

Ver Capítulo

Jueces 6:28 - Nueva Traducción Viviente

Temprano a la mañana siguiente, mientras los habitantes de la ciudad se despertaban, alguien descubrió que el altar de Baal estaba derribado y que habían cortado el poste dedicado a la diosa Asera que estaba al lado. En su lugar se había construido un nuevo altar, y sobre ese altar estaban los restos del toro que se había sacrificado.

Ver Capítulo

Jueces 6:28 - Palabra de Dios para Todos

A la mañana siguiente, la gente se sorprendió mucho cuando vio que el altar de Baal y el poste de Aserá que estaba al lado habían sido destruidos. Todos vieron, además, el altar que Gedeón había construido y el toro que había ofrecido al Señor.

Ver Capítulo

Jueces 6:28 - Biblia de Jerusalén 1998

A la mañana siguiente se levantó la gente de la ciudad; el altar de Baal estaba derruido, el cipo que se alzaba junto a él, cortado; y el toro había sido ofrecido en holocausto sobre el altar recién construido.

Ver Capítulo

Jueces 6:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando los hombres de la ciudad se levantaron a la mañana siguiente, allí estaba el altar a Baal destruido, el poste sagrado cortado, y el segundo toro una ofrenda quemada sobre el altar que había edificado.[17]

Ver Capítulo