x

Biblia Online

Anuncios


Jueces 6:11 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 6:11

Vino el Ángel de Yahveh y se sentó bajo el terebinto de Ofrá, que pertenecía a Joás de Abiézer. Su hijo Gedeón majaba trigo en el lagar para ocultárselo a Madián,

Ver Capítulo

Jueces 6:11 - Reina Valera 1960

Y vino el ángel de Jehová, y se sentó debajo de la encina que está en Ofra, la cual era de Joás abiezerita; y su hijo Gedeón estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para esconderlo de los madianitas.

Ver Capítulo

Jueces 6:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego vino el ángel de Dios y se sentó bajo el roble que está en Ofrá. Ese árbol pertenecía a Joás, que era descendiente de Abiézer. En ese momento, Gedeón hijo de Joás, estaba limpiando trigo, a escondidas de los madianitas, en el lugar donde se pisaban las uvas para hacer vino.

Ver Capítulo

Jueces 6:11 - Nueva Version Internacional

El ángel del Señor vino y se sentó bajo la encina que estaba en Ofra, la cual pertenecía a Joás, del clan de Abiezer. Su hijo Gedeón estaba trillando trigo en un lagar, para protegerlo de los madianitas.

Ver Capítulo

Jueces 6:11 - Nueva Versión Internacional 1999

El ángel del Señor vino y se sentó bajo la encina que estaba en Ofra, la cual pertenecía a Joás, del clan de Abiezer. Su hijo Gedeón estaba trillando trigo en un lagar, para protegerlo de los madianitas.

Ver Capítulo

Jueces 6:11 - Biblia de las Americas

Y vino el ángel del SEÑOR y se sentó debajo de la encina que estaba en Ofra, la cual pertenecía a Joás abiezerita; y su hijo Gedeón estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para esconderlo de los madianitas.

Ver Capítulo

Jueces 6:11 - Dios habla hoy

Entonces vino el ángel de Jehová[8] y se sentó debajo de la encina que está en Ofra, [9] la cual era de Joás abiezerita. Gedeón, [10] su hijo, estaba sacudiendo el trigo[11] en el lagar, para esconderlo de los madianitas,

Ver Capítulo

Jueces 6:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces el Malaj de YAHWEH [15] vino y se sentó debajo del árbol de pistacho en Ofrah que pertenecía a Yoash el Aviezri. Su Hijo Gideon [cortante] estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para poder esconderlo de Midyan.

Ver Capítulo

Jueces 6:11 - Nueva Traducción Viviente

Después el ángel del SEÑOR vino y se sentó debajo del gran árbol de Ofra que pertenecía a Joás, del clan de Abiezer. Gedeón, hijo de Joás, estaba trillando trigo en el fondo de un lagar para esconder el grano de los madianitas.

Ver Capítulo

Jueces 6:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vino el Angel de Iehoua, y ſentoſe debaxo del alcornoque que eſtá en Ephra, el qual era de Ioas Abiezerita: y ſu hijo Gedeon eſtaua ſacudiendo el trigo enel lagar, para hazerlo eſconder de los Madianitas.

Ver Capítulo