Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 5:10 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 5:10

Los que cabalgáis en blancas asnas, los que os sentáis sobre tapices, los que vais por el camino, cantad,

Ver Capítulo

Jueces 5:10 - Reina Valera 1960

Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, Los que presidís en juicio, Y vosotros los que viajáis, hablad.

Ver Capítulo

Jueces 5:10 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Canten victoria todos ustedes, los pobres y los ricos de Israel!

Ver Capítulo

Jueces 5:10 - Nueva Version Internacional

Üstedes, los que montan asnas blancas y se sientan sobre tapices, y ustedes, los que andan por el camino, ¡pónganse a pensar!

Ver Capítulo

Jueces 5:10 - Biblia de las Americas

Los que cabalgáis en asnas blancas, los que os sentáis en ricos tapices, los que viajáis por el camino, cantad.

Ver Capítulo

Jueces 5:10 - Dios habla hoy

"Vosotros, los que cabalgáis en asnas blancas, [8] los que presidís en juicio, y vosotros, los que viajáis, hablad.

Ver Capítulo

Jueces 5:10 - Nueva Traducción Viviente

»Piensen en esto, ustedes que cabalgan en burros selectos, ustedes que se sientan sobre elaboradas mantas de caballo y ustedes que andan por el camino.

Ver Capítulo

Jueces 5:10 - Palabra de Dios para Todos

»Pongan atención todos los que andan en burros blancos, los que andan en tapetese, los que andan a pie por los caminos.

Ver Capítulo

Jueces 5:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Los que cabalgáis en blancas asnas, los que os sentáis sobre tapices, los que vais por el camino, cantad,

Ver Capítulo

Jueces 5:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ustedes que montan en asnas en medio día, sentados en la silla del juicio y caminan por el camino de aquellos que se sientan en juicio por la senda, ¡hablen de ello!

Ver Capítulo