Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 2:20 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 2:20

Se encendió la ira de Yahveh contra el pueblo de Israel y dijo: «Ya que este pueblo ha quebrantado la alianza que prescribí a sus padres y no ha escuchado mi voz,

Ver Capítulo

Jueces 2:20 - Reina Valera 1960

Y la ira de Jehová se encendió contra Israel, y dijo: Por cuanto este pueblo traspasa mi pacto que ordené a sus padres, y no obedece a mi voz,

Ver Capítulo

Jueces 2:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso Dios se enfureció contra ellos, y dijo: «Este pueblo no ha cumplido con el trato que hice con sus antepasados. Me han desobedecido,

Ver Capítulo

Jueces 2:20 - Nueva Version Internacional

Por eso el Señor se enfureció contra Israel y dijo: "Puesto que esta nación ha violado el *pacto que yo establecí con sus antepasados y no me ha obedecido,

Ver Capítulo

Jueces 2:20 - Biblia de las Americas

Y se encendió la ira del SEÑOR contra Israel, y dijo: Por cuanto esta nación ha quebrantado el pacto que ordené a sus padres, y no ha escuchado mi voz,

Ver Capítulo

Jueces 2:20 - Dios habla hoy

Se encendió, pues, la ira de Jehová contra Israel, y dijo: "Por cuanto este pueblo traspasa mi pacto que ordené a sus padres, y no obedece a mi voz,

Ver Capítulo

Jueces 2:20 - Nueva Traducción Viviente

Por eso el SEÑOR ardió de enojo contra Israel y dijo: «Ya que este pueblo ha violado mi pacto que hice con sus antepasados y no ha hecho caso a mis mandatos,

Ver Capítulo

Jueces 2:20 - Palabra de Dios para Todos

Así que el Señor se enfureció contra Israel y dijo: «Este pueblo ha roto el pacto que yo hice con sus antepasados. Ellos no me han hecho caso.

Ver Capítulo

Jueces 2:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Se encolerizó Yahvé contra el pueblo de Israel y dijo: "Ya que este pueblo ha quebrantado la alianza que prescribí a sus padres y no ha escuchado mi voz,

Ver Capítulo

Jueces 2:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que la ira de YAHWEH se encendió contra Yisra'el; El dijo: "A causa de que esta nación viola mi Pacto, el cual ordené a sus padres obedecer; y ellos no prestan atención a lo que Yo digo;

Ver Capítulo