Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 19:29 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 19:29

Llegado a su casa, cogió un cuchillo y tomando a su concubina la partió miembro por miembro en doce trozos y los envió por todo el territorio de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 19:29 - Reina Valera 1960

Y llegando a su casa, tomó un cuchillo, y echó mano de su concubina, y la partió por sus huesos en doce partes, y la envió por todo el territorio de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 19:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Al llegar, tomó un cuchillo, cortó a su mujer en doce pedazos, y los mandó a todas las tribus de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 19:29 - Nueva Version Internacional

Cuando llegó a su casa, tomó un cuchillo y descuartizó a su concubina en doce pedazos, después de lo cual distribuyó los pedazos por todas las regiones de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 19:29 - Biblia de las Americas

Cuando entró en su casa tomó un cuchillo, y tomando a su concubina, la cortó en doce pedazos, miembro por miembro, y la envió por todo el territorio de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 19:29 - Dios habla hoy

Al llegar a su casa, tomó un cuchillo, echó mano de su concubina, la partió por sus huesos en doce partes y la envió por todo el territorio de Israel. [11]

Ver Capítulo

Jueces 19:29 - Nueva Traducción Viviente

Cuando llegó a su casa, tomó un cuchillo y cortó el cuerpo de su concubina en doce pedazos. Después envió un pedazo a cada tribu por todo el territorio de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 19:29 - Palabra de Dios para Todos

Cuando llegaron a la casa, el levita tomó un cuchillo y cortó a la mujer en pedazos. Luego tomó los pedazos y envió cada uno por todo el territorio donde vivía el pueblo de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 19:29 - Biblia de Jerusalén 1998

Llegado a su casa, cogió un cuchillo y tomando a su concubina la partió miembro por miembro en doce trozos y los envió por todo el territorio de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 19:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al llegar a su casa, tomó un cuchillo, agarró el cuerpo de su concubina, lo cortó en doce pedazos, y los mandó a todas las regio nes de Yisra'el.[79]

Ver Capítulo