Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 19:27 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 19:27

Por la mañana se levantó su marido, abrió las puertas de la casa y salió para continuar su camino; y vio que la mujer, su concubina, estaba tendida a la entrada de la casa, con las manos en el umbral,

Ver Capítulo

Jueces 19:27 - Reina Valera 1960

Y se levantó por la mañana su señor, y abrió las puertas de la casa, y salió para seguir su camino; y he aquí la mujer su concubina estaba tendida delante de la puerta de la casa, con las manos sobre el umbral.

Ver Capítulo

Jueces 19:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando su esposo se levantó para continuar el viaje, al abrir la puerta encontró a su mujer tirada en el suelo y con las manos extendidas hacia la puerta.

Ver Capítulo

Jueces 19:27 - Nueva Version Internacional

Cuando por la mañana su marido se levantó y abrió la puerta de la casa, dispuesto a seguir su camino, vio allí a su concubina, tendida a la entrada de la casa y con las manos en el umbral.

Ver Capítulo

Jueces 19:27 - Biblia de las Americas

Al levantarse su señor por la mañana, abrió las puertas de la casa y salió para seguir su camino, y he aquí que su concubina estaba tendida a la entrada de la casa, con sus manos en el umbral.

Ver Capítulo

Jueces 19:27 - Dios habla hoy

Se levantó por la mañana su señor, abrió las puertas de la casa y salió para seguir su camino, pero allí estaba su concubina tendida delante de la puerta de la casa, con las manos sobre el umbral.

Ver Capítulo

Jueces 19:27 - Nueva Traducción Viviente

Cuando su esposo abrió la puerta para salir, allí encontró a su concubina, tirada, con las manos en el umbral.

Ver Capítulo

Jueces 19:27 - Palabra de Dios para Todos

En ese momento, el levita abrió la puerta para salir y vio a la mujer ahí tendida en el suelo.

Ver Capítulo

Jueces 19:27 - Biblia de Jerusalén 1998

Por la mañana se levantó su marido, abrió las puertas de la casa y salió para continuar su camino; y vio que la mujer, su concubina, estaba tendida a la entrada de la casa, con las manos en el umbral,

Ver Capítulo

Jueces 19:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando su esposo se levantó, abrió la puerta de la casa, y salió por su camino, vio a la mujer tendida allí con sus manos extendidas hacia el umbral.

Ver Capítulo