Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 18:28 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 18:28

Nadie vino en su ayuda, porque estaba lejos de Sidón y no tenía relaciones con los arameos. Estaba situada en el valle que se extiende hacia Bet Rejob. Reconstruyeron la ciudad, se establecieron en ella,

Ver Capítulo

Jueces 18:28 - Reina Valera 1960

Y no hubo quien los defendiese, porque estaban lejos de Sidón, y no tenían negocios con nadie. Y la ciudad estaba en el valle que hay junto a Bet-rehob. Luego reedificaron la ciudad, y habitaron en ella.

Ver Capítulo

Jueces 18:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Jueces 18:28 - Nueva Version Internacional

No hubo nadie que los librara, porque vivían lejos de Sidón y no se relacionaban con nadie más. La ciudad estaba situada en un valle cercano a Bet Rejob. Después los mismos danitas reconstruyeron la ciudad y se establecieron allí.

Ver Capítulo

Jueces 18:28 - Biblia de las Americas

Y no había nadie que la librara, porque estaba lejos de Sidón, en el valle que está cerca de Bet-rehob, y ellos no tenían trato con nadie. Y reedificaron la ciudad y habitaron en ella.

Ver Capítulo

Jueces 18:28 - Dios habla hoy

No hubo quien los defendiera, porque se hallaban lejos de Sidón y no tenían negocios con nadie. Lais estaba situada en el valle que hay junto a Bet-rehob. [9] Luego reedificaron la ciudad y habitaron en ella.

Ver Capítulo

Jueces 18:28 - Nueva Traducción Viviente

No hubo quien rescatara a los habitantes porque vivían a gran distancia de Sidón y no tenían aliados cerca. Esto sucedió en el valle cerca de Bet-rehob. Después la gente de la tribu de Dan reconstruyó la ciudad para vivir allí

Ver Capítulo

Jueces 18:28 - Palabra de Dios para Todos

La gente de Lais estaba muy lejos de los sidonios y no tenía trato con nadie, por eso no hubo nadie que ayudara a los de Lais. La ciudad de Lais estaba en un valle del pueblo de Bet Rejob. Después los hombres de Dan volvieron a construir la ciudad y se quedaron a vivir allí.

Ver Capítulo

Jueces 18:28 - Biblia de Jerusalén 1998

Nadie vino en su ayuda, porque estaba lejos de Sidón y no tenía relaciones con los arameos. Estaba situada en el valle que se extiende hacia Bet Rejob. Reconstruyeron la ciudad, se establecieron en ella,

Ver Capítulo

Jueces 18:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nadie vino a rescatarlos, porque estaba lejos de Tzidon, y no tenían trato con otros pueblos. Esto fue en el valle cerca de Beit-Rejov. Luego los hijos de Dan reedificaron la ciudad y se asentaron allí.[74]

Ver Capítulo