Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 18:1 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 18:1

Por aquel tiempo no había rey en Israel. Por entonces la tribu de Dan buscaba un territorio donde habitar, pues hasta aquel día no le había tocado heredad entre las tribus de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 18:1 - Reina Valera 1960

En aquellos días no había rey en Israel. Y en aquellos días la tribu de Dan buscaba posesión para sí donde habitar, porque hasta entonces no había tenido posesión entre las tribus de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 18:1 - Traducción en Lenguaje Actual

En ese tiempo en que los israelitas no tenían rey, los de la tribu de Dan estaban buscando un lugar donde vivir. De todas las tribus de Israel, Dan era la única a la que todavía no se le había asignado ningún territorio.

Ver Capítulo

Jueces 18:1 - Nueva Version Internacional

En aquella época no había rey en Israel, y la tribu de Dan andaba buscando un territorio propio donde establecerse, porque hasta ese momento no había recibido la parte que le correspondía de entre las tribus de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 18:1 - Biblia de las Americas

En aquellos días no había rey en Israel. Y por aquel tiempo la tribu de los danitas buscaba para sí una heredad donde habitar, porque hasta entonces ésta no se le había asignado como posesión entre las tribus de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 18:1 - Dios habla hoy

En aquellos días no había rey en Israel. [1] La tribu de Dan buscaba un territorio propio donde habitar, porque hasta entonces no había obtenido su heredad entre las tribus de Israel. [2]

Ver Capítulo

Jueces 18:1 - Nueva Traducción Viviente

En esos días, Israel no tenía rey. Y la tribu de Dan buscaba un lugar donde establecerse, porque aún no había entrado en el territorio que se le había asignado cuando se hizo la división de la tierra entre las tribus de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 18:1 - Palabra de Dios para Todos

En ese tiempo, Israel no tenía rey. La tribu de Dan estaba buscando un territorio dónde habitar. Todas las otras tribus ya tenían su tierra, pero la de Dan todavía no había conseguido territorio.

Ver Capítulo

Jueces 18:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Por aquel tiempo no había rey en Israel. Por entonces la tribu de Dan buscaba un territorio donde habitar, pues hasta aquel día no le había tocado heredad entre las tribus de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 18:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

En aquel tiempo no había rey en Yisra'el, y también era en aquel momento que la tribu de Dan estaba buscando un lugar para reclamar posesión y para asentarse, puesto que a ellos no se les había dado tierra de su propiedad entre las tribus de los hijos de Yisra'el.

Ver Capítulo