x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Jueces 16:27 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 16:27

La casa estaba llena de hombres y mujeres. Estaban dentro todos los tiranos de los filisteos y, en el terrado, unos 3.000 hombres y mujeres contemplando los juegos de Sansón.

Ver Capítulo

Jueces 16:27 - Reina Valera 1960

Y la casa estaba llena de hombres y mujeres, y todos los principales de los filisteos estaban allí; y en el piso alto había como tres mil hombres y mujeres, que estaban mirando el escarnio de Sansón.

Ver Capítulo

Jueces 16:27 - Traducción en Lenguaje Actual

El templo estaba lleno de hombres y mujeres. Además de los jefes de los filisteos, había en la terraza unas tres mil personas que se divertían viendo a Sansón.

Ver Capítulo

Jueces 16:27 - Nueva Version Internacional

En ese momento el templo estaba lleno de hombres y mujeres; todos los jefes de los filisteos estaban allí, y en la parte alta había unos tres mil hombres y mujeres que se divertían a costa de Sansón.

Ver Capítulo

Jueces 16:27 - Nueva Versión Internacional 1999

En ese momento el templo estaba lleno de hombres y mujeres; todos los jefes de los filisteos estaban allí, y en la parte alta había unos tres mil hombres y mujeres que se divertían a costa de Sansón.

Ver Capítulo

Jueces 16:27 - Biblia de las Americas

Y el edificio estaba lleno de hombres y mujeres, y todos los príncipes de los filisteos estaban allí. Y sobre la azotea había como tres mil hombres y mujeres mirando mientras Sansón los divertía.

Ver Capítulo

Jueces 16:27 - Dios habla hoy

La casa estaba llena de hombres y mujeres, y todos los principales de los filisteos estaban allí. En el piso alto había como tres mil hombres y mujeres que estaban mirando el escarnio de Sansón.

Ver Capítulo

Jueces 16:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

El edificio estaba lleno de hombres y mujeres; y todos los jefes de los Plishtim estaban allí; además de ellos, había como tres mil hombres y mujeres en la azotea mirando, mientras Shimshon los entretenía.

Ver Capítulo

Jueces 16:27 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, el templo estaba totalmente lleno de gente. Todos los gobernantes filisteos estaban presentes, y en la azotea había cerca de tres mil hombres y mujeres, mirando el entretenimiento de Sansón.

Ver Capítulo

Jueces 16:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y la caſa eſtaua llena de hombres y mugeres, y todos los principes de los Philiſtheos eſtauan alli: y ſobre la techũbre auia como tres mil hombres y mugeres, q̃ eſtauan mirando el juego de Samſon.

Ver Capítulo