Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 15:3 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 15:3

Sansón les replicó: «Esta vez no tengo culpa con los con los filisteos si les hago daño.»

Ver Capítulo

Jueces 15:3 - Reina Valera 1960

Entonces le dijo Sansón: Sin culpa seré esta vez respecto de los filisteos, si mal les hiciere.

Ver Capítulo

Jueces 15:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Lo único que contestó Sansón fue: —¡Ahora tengo más razones para acabar con los filisteos!

Ver Capítulo

Jueces 15:3 - Nueva Version Internacional

Sansón replicó: ¡Esta vez sí que no respondo por el daño que les cause a los filisteos!

Ver Capítulo

Jueces 15:3 - Biblia de las Americas

Entonces Sansón le respondió: Esta vez no tendré culpa en cuanto a los filisteos cuando les haga daño.

Ver Capítulo

Jueces 15:3 - Dios habla hoy

Entonces le dijo Sansón: –Sin culpa seré esta vez respecto de los filisteos, si les hago mal.

Ver Capítulo

Jueces 15:3 - Nueva Traducción Viviente

Sansón dijo: —Esta vez no podrán culparme de todo lo que les haré a ustedes, filisteos.

Ver Capítulo

Jueces 15:3 - Palabra de Dios para Todos

Sansón dijo: —Ahora tengo una buena razón para hacerles daño a ustedes los filisteos, ahora nadie puede acusarme.

Ver Capítulo

Jueces 15:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Sansón les replicó: "Esta vez soy inocente del daño que pueda hacer a los filisteos."

Ver Capítulo

Jueces 15:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shimshon les dijo a ellos: "¡Esta vez estoy harto de los Plishtim! ¡Voy a hacer algo terrible a ellos!"

Ver Capítulo