Jueces 11:40 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 11:40

de año en año las hijas de Israel van a lamentarse cuatro días al año por la hija de Jefté el galaadita.

Jueces 11:40 - Reina Valera 1960

Y se hizo costumbre en Israel, que de año en año fueran las doncellas de Israel a endechar a la hija de Jefté galaadita, cuatro días en el año.

Jueces 11:40 - Traducción en Lenguaje Actual

de todos los años, de que las jóvenes israelitas dedican cuatro días a hacer lamentos por la hija de Jefté.

Jueces 11:40 - Nueva Version Internacional

de que todos los años, durante cuatro días, las muchachas de Israel fueran a conmemorar la muerte de la hija de Jefté de Galaad.

Jueces 11:40 - Nueva Versión Internacional 1999

de que todos los años, durante cuatro días, las muchachas de Israel fueran a conmemorar la muerte de la hija de Jefté de Galaad.

Jueces 11:40 - Biblia de las Americas

que de año en año las hijas de Israel fueran cuatro días en el año a conmemorar a la hija de Jefté galaadita.

Jueces 11:40 - Dios habla hoy

Por eso es costumbre en Israel que todos los años vayan las doncellas de Israel a llorar a la hija de Jefté, el galaadita, durante cuatro días.

Jueces 11:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

que las mujeres de Yisra'el irían por cuatro días para lamentar la hija de Yiftaj de Gilead.[56]

Jueces 11:40 - Nueva Traducción Viviente

que las jóvenes israelitas se ausentaran cuatro días cada año para lamentar la desgracia de la hija de Jefté.

Jueces 11:40 - La Biblia del Oso  RV1569

De aqui fue la coſtumbre en Iſrael que de año en año yuan las donzellas de Iſrael, para endechar à la hija de Iephte Galaadita, quatro dias enel año.