Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 11:36 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 11:36

Ella le respondió: «Padre mío, has abierto tu boca ante Yahveh, haz conmigo lo que salió de tu boca, ya que Yahveh te ha concedido vengarte de tus enemigos los ammonitas.»

Ver Capítulo

Jueces 11:36 - Reina Valera 1960

Ella entonces le respondió: Padre mío, si le has dado palabra a Jehová, haz de mí conforme a lo que prometiste, ya que Jehová ha hecho venganza en tus enemigos los hijos de Amón.

Ver Capítulo

Jueces 11:36 - Traducción en Lenguaje Actual

Ella le respondió: —Padre, si le prometiste algo a Dios, cumple conmigo tu promesa, ya que él te ha dado la victoria sobre tus enemigos, los amonitas.

Ver Capítulo

Jueces 11:36 - Nueva Version Internacional

Padre mío replicó ella, le has dado tu palabra al Señor. Haz conmigo conforme a tu juramento, ya que el Señor te ha vengado de tus enemigos, los amonitas.

Ver Capítulo

Jueces 11:36 - Biblia de las Americas

Entonces ella le dijo: Padre mío, has dado tu palabra al SEÑOR; haz conmigo conforme a lo que has dicho, ya que el SEÑOR te ha vengado de tus enemigos, los hijos de Amón.

Ver Capítulo

Jueces 11:36 - Dios habla hoy

Ella entonces le respondió: –Padre mío, si le has dado tu palabra a Jehová, haz conmigo conforme a lo que prometiste, ya que Jehová te ha permitido vengarte de tus enemigos, los hijos de Amón.

Ver Capítulo

Jueces 11:36 - Nueva Traducción Viviente

Y ella le dijo: —Padre, si hiciste un voto al SEÑOR, debes hacer conmigo lo que prometiste, porque el SEÑOR te ha dado una gran victoria sobre tus enemigos, los amonitas.

Ver Capítulo

Jueces 11:36 - Palabra de Dios para Todos

La niña dijo: —Papá, si has hecho una promesa al Señor, cumple lo que prometiste. Después de todo, el Señor te ayudó a derrotar a tus enemigos, los amonitas.

Ver Capítulo

Jueces 11:36 - Biblia de Jerusalén 1998

Ella le respondió: "Padre mío, has abierto tu boca ante Yahvé, haz conmigo lo que salió de tu boca, ya que Yahvé te ha concedido vengarte de tus enemigos los amonitas."

Ver Capítulo

Jueces 11:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ella le dijo a él: "Padre, tú abriste tu boca a YAHWEH; así que haz de acuerdo a la palabra que salió de tu boca; porque YAHWEH sí tomó venganza sobre tus enemigos los hijos de Amón."

Ver Capítulo