Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 11:24 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 11:24

¿No posees ya todo lo que tu dios Kemós ha quitado para ti a sus poseedores? Igualmente nosotros poseemos todo lo que Yahveh nuestro Dios ha quitado para nosotros a sus poseedores.

Ver Capítulo

Jueces 11:24 - Reina Valera 1960

Lo que te hiciere poseer Quemos tu dios, ¿no lo poseerías tú? Así, todo lo que desposeyó Jehová nuestro Dios delante de nosotros, nosotros lo poseeremos.

Ver Capítulo

Jueces 11:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Lo que su dios Quemós les ha dado es de ustedes, y lo que nuestro Dios nos ha dado es de nosotros.

Ver Capítulo

Jueces 11:24 - Nueva Version Internacional

¿Acaso no consideras tuyo lo que tu dios Quemós te da? Pues también nosotros consideramos nuestro lo que el Señor nuestro Dios nos ha dado.

Ver Capítulo

Jueces 11:24 - Biblia de las Americas

"¿No posees tú lo que Quemos, tu dios, te ha dado para poseer? De modo que todo el territorio que el SEÑOR nuestro Dios ha desposeído delante de nosotros, lo poseeremos.

Ver Capítulo

Jueces 11:24 - Dios habla hoy

Lo que te haga poseer Quemos, [10] tu dios, ¿no lo poseerías tú? Así, todo lo que Jehová, nuestro Dios, nos ha dado, nosotros lo poseeremos.

Ver Capítulo

Jueces 11:24 - Nueva Traducción Viviente

Tú quédate con todo lo que te dé tu dios Quemos, y nosotros nos quedaremos con todo lo que nos dé el SEÑOR nuestro Dios.

Ver Capítulo

Jueces 11:24 - Palabra de Dios para Todos

Con seguridad que puedes vivir en la tierra que te ha dado tu dios Quemós*. De igual forma, nosotros vamos a vivir en la tierra que el Señor nuestro Dios nos ha dado.

Ver Capítulo

Jueces 11:24 - Biblia de Jerusalén 1998

¿No posees ya todo lo que tu dios Camós ha quitado para ti a sus poseedores? Igualmente nosotros poseemos todo lo que Yahvé nuestro Dios ha quitado para nosotros a sus poseedores.

Ver Capítulo

Jueces 11:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú solamente debes retener el territorio que tu dios Kemosh[50] te ha dado; mientras nosotros, por nuestra parte, nos quedaremos con lo que YAHWEH nuestro Elohim nos ha dado de las tierras que pertenecían a otros antes de nosotros.

Ver Capítulo