Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jueces 10:16 - Biblia de Jerusalem 1976

Jueces 10:16

Y retiraron de en medio de ellos a los dioses extranjeros y sirvieron a Yahveh. Y Yahveh no pudo soportar el sufrimiento de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 10:16 - Reina Valera 1960

Y quitaron de entre sí los dioses ajenos, y sirvieron a Jehová; y él fue angustiado a causa de la aflicción de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 10:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Quitaron entonces los dioses falsos que tenían, y volvieron a adorar a Dios. Y él se puso triste al ver cómo sufría su pueblo.

Ver Capítulo

Jueces 10:16 - Nueva Version Internacional

Entonces se deshicieron de los dioses extranjeros que había entre ellos y sirvieron al Señor. Y el Señor no pudo soportar más el sufrimiento de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 10:16 - Biblia de las Americas

Y quitaron los dioses extranjeros de en medio de ellos y sirvieron al SEÑOR; y El no pudo soportar más la angustia de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 10:16 - Dios habla hoy

Quitaron, pues, de en medio de ellos los dioses ajenos y sirvieron a Jehová. Y él se angustió a causa de la aflicción de Israel. [11]

Ver Capítulo

Jueces 10:16 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los israelitas dejaron los dioses ajenos para servir al SEÑOR, y él se entristeció a causa del sufrimiento que experimentaban.

Ver Capítulo

Jueces 10:16 - Palabra de Dios para Todos

Entonces los israelitas dejaron de adorar a otros dioses, volvieron a servir al Señor, y el Señor ya no pudo soportar más el sufrimiento de los israelitas.

Ver Capítulo

Jueces 10:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Y quitaron de en medio a los dioses extranjeros y sirvieron a Yahvé. Y Yahvé no pudo soportar el sufrimiento de Israel.

Ver Capítulo

Jueces 10:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos se deshicieron de los dioses extraños y sirvieron a YAHWEH, y El se preocupó por la miseria de Yisra'el.[44]

Ver Capítulo