Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 9:18 - Biblia de Jerusalem 1976

Josué 9:18

Los israelitas no los mataron porque los principales de la comunidad se lo habían jurado por Yahveh Dios de Israel. Pero toda la comunidad murmuró de los principales.

Ver Capítulo

Josué 9:18 - Reina Valera 1960

Y no los mataron los hijos de Israel, por cuanto los príncipes de la congregación les habían jurado por Jehová el Dios de Israel. Y toda la congregación murmuraba contra los príncipes.

Ver Capítulo

Josué 9:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero los israelitas no pudieron matarlos, porque sus líderes habían prometido en el nombre del Dios de Israel, que no los matarían. Entonces el pueblo protestó contra sus líderes,

Ver Capítulo

Josué 9:18 - Nueva Version Internacional

Pero los israelitas no los atacaron porque los jefes de la comunidad les habían jurado en *nombre del Señor, Dios de Israel, perdonarles la vida. Y aunque toda la comunidad se quejó contra sus jefes,

Ver Capítulo

Josué 9:18 - Biblia de las Americas

Los hijos de Israel no los mataron porque los jefes de la congregación les habían jurado por el SEÑOR, Dios de Israel. Y toda la congregación murmuraba contra los jefes.

Ver Capítulo

Josué 9:18 - Dios habla hoy

Pero los israelitas no los mataron, porque los jefes les habían jurado por el Señor y Dios de Israel que les perdonarían la vida. Por esta razón el pueblo murmuraba contra sus jefes,

Ver Capítulo

Josué 9:18 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, como los líderes israelitas habían hecho un voto en el nombre del SEÑOR, Dios de Israel, no atacaron a ninguna de las ciudades gabaonitas. Entonces el pueblo de Israel se quejó contra sus líderes por causa del tratado.

Ver Capítulo

Josué 9:18 - Palabra de Dios para Todos

Pero los israelitas no los atacaron, porque los líderes de la congregación les habían hecho un juramento por el Señor, Dios de Israel. Aunque toda la gente se quejaba de los líderes,

Ver Capítulo

Josué 9:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Los israelitas no los mataron, porque los príncipes de la comunidad se lo habían jurado por Yahvé, Dios de Israel. Pero toda la comunidad murmuró de los príncipes.

Ver Capítulo

Josué 9:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hijos de Yisra'el no los atacaron, porque los príncipes principales de la congregación habían jurado a ellos por YAHWEH, el Elohim de Yisra'el; pero la congregación murmuró contra los príncipes.

Ver Capítulo