Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 23:1 - Biblia de Jerusalem 1976

Josué 23:1

Sucedió, mucho tiempo después de que Yahveh concediera a Israel la paz de todos los enemigos de alrededor, - Josué era ya viejo y avanzado en días -

Ver Capítulo

Josué 23:1 - Reina Valera 1960

Aconteció, muchos días después que Jehová diera reposo a Israel de todos sus enemigos alrededor, que Josué, siendo ya viejo y avanzado en años,

Ver Capítulo

Josué 23:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Hacía mucho tiempo que Dios les había dado paz a los israelitas. Para entonces, Josué ya era viejo,

Ver Capítulo

Josué 23:1 - Nueva Version Internacional

Mucho tiempo después de que el Señor le diera a Israel *paz con sus enemigos cananeos, Josué, anciano y cansado,

Ver Capítulo

Josué 23:1 - Biblia de las Americas

Y aconteció muchos días después de haber dado el SEÑOR reposo a Israel de todos sus enemigos de alrededor, siendo Josué ya viejo y avanzado en años,

Ver Capítulo

Josué 23:1 - Dios habla hoy

Mucho tiempo después de que el Señor les diera a los israelitas paz con sus enemigos, y cuando ya Josué estaba viejo,

Ver Capítulo

Josué 23:1 - Nueva Traducción Viviente

Pasaron los años, y el SEÑOR le había dado al pueblo de Israel descanso de todos sus enemigos. Josué, quien ya era muy viejo,

Ver Capítulo

Josué 23:1 - Palabra de Dios para Todos

Pasó mucho tiempo y el Señor le dio paz y seguridad a Israel, ya no tenían que luchar con los enemigos que los rodeaban. Así pasaron los años, y Josué ya estaba muy anciano.

Ver Capítulo

Josué 23:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Sucedió, mucho tiempo después de que Yahvé concediera a Israel la paz de todos los enemigos de alrededor (Josué era ya viejo y de edad avanzada),

Ver Capítulo

Josué 23:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mucho tiempo después, cuando YAHWEH le había dado descanso a Yisra'el de todos sus enemigos que los rodeaban, y Yahoshúa estaba viejo, con la edad pesando sobre él,

Ver Capítulo