Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 20:5 - Biblia de Jerusalem 1976

Josué 20:5

Si el vengador de la sangre le persigue, no le entregarán al homicida en su manos, pues ha herido a su prójimo sin querer, y no le tenía odio anteriormente.

Ver Capítulo

Josué 20:5 - Reina Valera 1960

Si el vengador de la sangre le siguiere, no entregarán en su mano al homicida, por cuanto hirió a su prójimo por accidente, y no tuvo con él ninguna enemistad antes.

Ver Capítulo

Josué 20:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Si los que buscan vengarse lo siguen hasta allí, las autoridades de la ciudad no se lo entregarán. Tienen que protegerlo, porque dio muerte a otro por accidente y no porque fueran enemigos.

Ver Capítulo

Josué 20:5 - Nueva Version Internacional

Si el vengador del delito de sangre persigue a la persona hasta esa ciudad, los ancianos no deberán entregárselo, pues ya habrán aceptado al que mató sin premeditación ni rencor alguno.

Ver Capítulo

Josué 20:5 - Biblia de las Americas

"Y si el vengador de la sangre lo persigue, ellos no entregarán al homicida en su mano, porque hirió a su prójimo sin premeditación y sin odiarlo de antemano.

Ver Capítulo

Josué 20:5 - Dios habla hoy

Si el pariente más cercano del muerto lo persigue, los ancianos de la ciudad no entregarán al refugiado, pues mató a su prójimo sin intención y no por tenerle odio.

Ver Capítulo

Josué 20:5 - Nueva Traducción Viviente

Si los parientes de la víctima llegan para vengar la muerte, los líderes no les entregarán al acusado. Pues el acusado mató al otro sin intención y sin enemistad previa.

Ver Capítulo

Josué 20:5 - Palabra de Dios para Todos

Luego si el pariente que tiene el deber de castigar al homicida lo persigue, no se lo deben entregar a él puesto que el homicida mató a su vecino sin haber sido antes enemigos.

Ver Capítulo

Josué 20:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Si el vengador de la sangre le persigue, no le entregarán al homicida en sus manos, pues ha herido a su prójimo sin querer, y no le tenía odio anteriormente.

Ver Capítulo

Josué 20:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si el pariente vengador de sangre próximo en línea lo persigue, ellos no entregarán al homicida a él; porque él hirió a su prójimo por accidente y no lo había odiado anteriormente.

Ver Capítulo