Josué 10:35 - Biblia de Jerusalem 1976

Josué 10:35

La tomaron aquel mismo día y la pasaron a cuchillo. Consagró al anatema aquel día a todos los seres vivientes que había en ella, lo mismo que había hecho con Lakís.

Josué 10:35 - Reina Valera 1960

y la tomaron el mismo día, y la hirieron a filo de espada; y aquel día mató a todo lo que en ella tenía vida, como había hecho en Laquis.

Josué 10:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Ese mismo día la tomaron y la destruyeron, matando a todos los que allí vivían, como lo habían hecho en Laquis.

Josué 10:35 - Nueva Version Internacional

En un solo día la conquistaron y *destruyeron a todos a filo de espada, tal como lo habían hecho con Laquis.

Josué 10:35 - Nueva Versión Internacional 1999

En un solo día la conquistaron y destruyeron a todos a filo de espada, tal como lo habían hecho con Laquis.

Josué 10:35 - Biblia de las Americas

La conquistaron aquel mismo día y la hirieron a filo de espada; y destruyó por completo aquel día a todas las personas que había en ella, conforme a todo lo que había hecho a Laquis.

Josué 10:35 - Dios habla hoy

Ese mismo día la tomaron, y mataron a filo de espada a todos los que vivían allí, destruyéndolos por completo como habían hecho con Laquis.

Josué 10:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos la capturaron ese mismo día. El la derrotó con la espada, destruyendo completamente a todos allí, exactamente como había hecho a Lajish.

Josué 10:35 - Nueva Traducción Viviente

La tomaron ese mismo día y mataron a todos sus habitantes. Josué destruyó a todos por completo, tal como había hecho en Laquis.

Josué 10:35 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tomaronla el miſmodia, y metieronla à cuchillo: y el miſmodia mataron todo loque enella auia biuo, como auian hecho en Lachis.