Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 9:2 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 9:2

Infundiréis temor y miedo a todos los animales de la tierra, y a todas las aves del cielo, y a todo lo que repta por el suelo, y a todos los peces del mar; quedan a vuestra disposición.

Ver Capítulo

Génesis 9:2 - Reina Valera 1960

El temor y el miedo de vosotros estarán sobre todo animal de la tierra, y sobre toda ave de los cielos, en todo lo que se mueva sobre la tierra, y en todos los peces del mar; en vuestra mano son entregados.

Ver Capítulo

Génesis 9:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Pongo bajo el dominio de ustedes a todos los animales de la tierra, a todas las aves del cielo, a todos los reptiles y a todos los peces del mar. Ante ustedes, todos ellos temblarán de miedo.

Ver Capítulo

Génesis 9:2 - Nueva Version Internacional

Todos los animales de la tierra sentirán temor y respeto ante ustedes: las aves, las bestias salvajes, los animales que se arrastran por el suelo, y los peces del mar. Todos estarán bajo su dominio.

Ver Capítulo

Génesis 9:2 - Biblia de las Americas

Y el temor y el terror de vosotros estarán sobre todos los animales de la tierra, y sobre todas las aves del cielo, y en todo lo que se arrastra sobre el suelo, y en todos los peces del mar; en vuestra mano son entregados.

Ver Capítulo

Génesis 9:2 - Dios habla hoy

Todos los animales del mundo temblarán de miedo delante de ustedes. Todos los animales en el aire, en la tierra y en el mar, están bajo su poder.

Ver Capítulo

Génesis 9:2 - Nueva Traducción Viviente

Todos los animales de la tierra, todas las aves del cielo, todos los animales pequeños que corren por el suelo y todos los peces del mar tendrán temor y terror de ustedes. Yo los he puesto bajo su autoridad.

Ver Capítulo

Génesis 9:2 - Palabra de Dios para Todos

Todo animal en la tierra, ave en el cielo, criatura que se arrastre por el suelo y pez en el mar, les temerá. Todos estarán bajo su dominio.

Ver Capítulo

Génesis 9:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Infundiréis temor y miedo a todos los animales de la tierra, y a todas las aves del cielo, y a todo lo que repta por el suelo, y a todos los peces del mar; quedan a vuestra disposición.

Ver Capítulo

Génesis 9:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

El temor y el miedo a ustedes será sobre todo animal salvaje, toda criatura que vuela en el cielo, toda criatura que pulula la tierra, y todos los peces del mar; ellos han sido entregados a ustedes.

Ver Capítulo