Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 6:16 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 6:16

Haces al arca una cubierta y a un codo la rematarás por encima, pones la puerta del arca en su costado, y haces un primer piso, un segundo y un tercero.

Ver Capítulo

Génesis 6:16 - Reina Valera 1960

Una ventana harás al arca, y la acabarás a un codo de elevación por la parte de arriba; y pondrás la puerta del arca a su lado; y le harás piso bajo, segundo y tercero.

Ver Capítulo

Génesis 6:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Génesis 6:16 - Nueva Version Internacional

Hazla de tres pisos, con una abertura a medio metro[3] del techo y con una puerta en uno de sus costados.

Ver Capítulo

Génesis 6:16 - Biblia de las Americas

Harás una ventana en el arca y la terminarás a un codo del techo, y pondrás la puerta del arca en su costado; la harás con piso bajo, segundo y tercero.

Ver Capítulo

Génesis 6:16 - Dios habla hoy

Hazla de tres pisos, con una ventana como a medio metro del techo, y con una puerta en uno de los lados.

Ver Capítulo

Génesis 6:16 - Nueva Traducción Viviente

Deja una abertura de cuarenta y seis centímetros* por debajo del techo, alrededor de toda la barca. Pon la puerta en uno de los costados y construye tres pisos dentro de la barca: inferior, medio y superior.

Ver Capítulo

Génesis 6:16 - Palabra de Dios para Todos

Hazle una ventanaf a cuarenta y seis centímetros del techo.g El barco debe tener tres pisos y constrúyele una puerta en uno de sus lados.

Ver Capítulo

Génesis 6:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Haces al arca una cubierta y a un codo la rematarás por encima, pones la puerta del arca en su costado, y haces un primer piso, un segundo y un tercero.

Ver Capítulo

Génesis 6:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Estrecharás el arca cuando la estés haciendo, y en un cubito hacia arriba tú la terminarás. Pon una puerta a su lado, y la edificarás con piso de abajo, segundo y tercero la harás.

Ver Capítulo