Génesis 50:26 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 50:26

Y José murió a la edad de 110 años; le embalsamaron, y se le puso en una caja en Egipto.

Génesis 50:26 - Reina Valera 1960

Y murió José a la edad de ciento diez años; y lo embalsamaron, y fue puesto en un ataúd en Egipto.

Génesis 50:26 - Traducción en Lenguaje Actual

José murió en Egipto a la edad de ciento diez años. Su cuerpo fue embalsamado y puesto en un ataúd.

Génesis 50:26 - Nueva Version Internacional

José murió en Egipto a los ciento diez años de edad. Una vez que lo embalsamaron, lo pusieron en un ataúd.

Génesis 50:26 - Nueva Versión Internacional 1999

José murió en Egipto a los ciento diez años de edad. Una vez que lo embalsamaron, lo pusieron en un ataúd.

Génesis 50:26 - Biblia de las Americas

Y murió José a la edad de ciento diez años; y lo embalsamaron y lo pusieron en un ataúd en Egipto.

Génesis 50:26 - Dios habla hoy

José murió en Egipto a la edad de ciento diez años, y su cuerpo fue embalsamado y puesto en un ataúd.

Génesis 50:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que Yosef murió a la edad de 110 años, y ellos lo embalsamaron y lo pusieron en un ataúd en Mitzrayim. Haftarah Vayeji: Melajim Alef (1Re_2:1-12) Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Vayeji: Hch_7:9-16; Israelitas Mesiánicos (Heb_11:21-22); 1 Kefa (1Pe_1:3-9; 1Pe_2:11-17)

Génesis 50:26 - Nueva Traducción Viviente

José murió a los ciento diez años de edad y los egipcios lo embalsamaron, y pusieron su cuerpo en un ataúd en Egipto.

Génesis 50:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y murió Ioſeph de edad de ciento y diez años, y embalsamaronlo, y fue pueſto en vn arca en Egypto.