x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 50:25 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 50:25

José hizo jurar a los hijos de Israel, diciendo: «Dios os visitará sin falta, y entonces os llevaréis mis huesos de aquí.»

Ver Capítulo

Génesis 50:25 - Reina Valera 1960

E hizo jurar José a los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y haréis llevar de aquí mis huesos.

Ver Capítulo

Génesis 50:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Génesis 50:25 - Nueva Version Internacional

Entonces José hizo que sus hijos le prestaran juramento. Les dijo: "Sin duda Dios vendrá a ayudarlos. Cuando esto ocurra, ustedes deberán llevarse de aquí mis huesos."

Ver Capítulo

Génesis 50:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces José hizo que sus hijos le prestaran juramento. Les dijo: «Sin duda Dios vendrá a ayudarlos. Cuando esto ocurra, ustedes deberán llevarse de aquí mis huesos.»

Ver Capítulo

Génesis 50:25 - Biblia de las Americas

Luego José hizo jurar a los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os cuidará, y llevaréis mis huesos de aquí.

Ver Capítulo

Génesis 50:25 - Dios habla hoy

Entonces hizo que los hijos de Israel le juraran, y les dijo: "En verdad, Dios vendrá a ayudarlos. Cuando eso suceda, ustedes deben llevarse de aquí mis restos."[4] v

Ver Capítulo

Génesis 50:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Yosef tomó juramento de los hijos de Yisra'el: "Elohim ciertamente se acordará de ustedes, y cargarán mis huesos fuera de aquí."

Ver Capítulo

Génesis 50:25 - Nueva Traducción Viviente

Entonces José hizo jurar a los hijos de Israel y les dijo: «Cuando Dios venga a ayudarlos y los lleve de regreso, deben llevarse mis huesos con ustedes».

Ver Capítulo

Génesis 50:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y conjuró Ioſeph à los hijos de Iſrael, diziendo, Viſitando os viſitará Dios, y hareys lleuar de aqui mis hueßos.

Ver Capítulo