Génesis 49:27 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 49:27

Benjamín, lobo rapaz; de mañana devora su presa, y a la tarde reparte el despojo.»

Génesis 49:27 - Reina Valera 1960

Benjamín es lobo arrebatador; A la mañana comerá la presa, Y a la tarde repartirá los despojos.

Génesis 49:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Tú, Benjamín, eres un lobo feroz; por la mañana devoras tu presa y por la tarde repartes los restos.

Génesis 49:27 - Nueva Version Internacional

"Benjamín es un lobo rapaz que en la mañana devora la presa y en la tarde reparte los despojos."

Génesis 49:27 - Nueva Versión Internacional 1999

»Benjamín es un lobo rapaz que en la mañana devora la presa y en la tarde reparte los despojos.»

Génesis 49:27 - Biblia de las Americas

Benjamín es lobo rapaz; de mañana devora la presa, y a la tarde reparte los despojos.

Génesis 49:27 - Dios habla hoy

"Benjamín es un lobo feroz, que en la mañana se come a su víctima y en la tarde reparte las sobras."

Génesis 49:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Binyamin es un lobo enfurecido, en la mañana comerá quieto, en el atardecer él da comida."

Génesis 49:27 - Nueva Traducción Viviente

»Benjamín es un lobo rapaz, que devora a sus enemigos por la mañana y reparte su botín por la tarde».

Génesis 49:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Benjamin, lobó arrebatador: à la mañana comerá la preſa, y à la tarde repartira los deſpojos.