Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 49:24 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 49:24

pero es roto su arco violentamente y se aflojan los músculos de sus brazos por las manos del Fuerte de Jacob, por el Nombre del Pastor, la Piedra de Israel,

Ver Capítulo

Génesis 49:24 - Reina Valera 1960

Mas su arco se mantuvo poderoso, Y los brazos de sus manos se fortalecieron Por las manos del Fuerte de Jacob (Por el nombre del Pastor, la Roca de Israel),

Ver Capítulo

Génesis 49:24 - Traducción en Lenguaje Actual

pero tú mantienes firme tu arco y no doblas tus fuertes brazos. ¡Gracias al Dios poderoso que guía y protege a Israel!

Ver Capítulo

Génesis 49:24 - Nueva Version Internacional

Pero su arco se mantuvo firme, porque sus brazos son fuertes. ¡Gracias al Dios fuerte de Jacob, al Pastor y Roca de Israel!

Ver Capítulo

Génesis 49:24 - Biblia de las Americas

pero su arco permaneció firme y sus brazos fueron ágiles por las manos del Poderoso de Jacob (de allí es el Pastor, la Roca de Israel),

Ver Capítulo

Génesis 49:24 - Dios habla hoy

pero José tiene brazos fuertes y mantiene firme su arco; ¡gracias al Dios poderoso de Jacob!, ¡gracias al nombre del Pastor, el protector de Israel!,

Ver Capítulo

Génesis 49:24 - Nueva Traducción Viviente

Pero su arco permaneció tenso, y sus brazos fueron fortalecidos por las manos del Poderoso de Jacob, por el Pastor, la Roca de Israel.

Ver Capítulo

Génesis 49:24 - Palabra de Dios para Todos

Pero él ganó la batalla con su gran arco y la habilidad de sus brazos. Recibe su poder de El Fuerte de Jacob, del Pastor, la Roca de Israel,

Ver Capítulo

Génesis 49:24 - Biblia de Jerusalén 1998

mientras sigue firme su arco y sueltos los músculos de sus manos, por las manos del Fuerte de Jacob, por el Nombre del Pastor, la Piedra de Israel,

Ver Capítulo

Génesis 49:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero sus arcos fueron poderosamente rotos, y los tendones de sus brazos fueron aflojados por las manos del Poderoso de Ya'akov, de allí es aquel que fortaleció a Yisra'el,

Ver Capítulo