Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 49:15 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 49:15

Aunque ve que el reposo es bueno, y que el suelo es agradable, ofrece su lomo a la carga y termina sometiéndose al trabajo.

Ver Capítulo

Génesis 49:15 - Reina Valera 1960

Y vio que el descanso era bueno, y que la tierra era deleitosa; Y bajó su hombro para llevar, Y sirvió en tributo.

Ver Capítulo

Génesis 49:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando veas que tu tierra es buena y agradable para descansar, con mucho gusto aceptarás hacer trabajo de esclavos.

Ver Capítulo

Génesis 49:15 - Nueva Version Internacional

Al ver que el establo era bueno y que la tierra era agradable, agachó el hombro para llevar la carga y se sometió a la esclavitud.

Ver Capítulo

Génesis 49:15 - Biblia de las Americas

Al ver que el lugar de reposo era bueno y que la tierra era agradable, inclinó su hombro para cargar, y llegó a ser esclavo en trabajos forzados.

Ver Capítulo

Génesis 49:15 - Dios habla hoy

Cuando vio que el país era bueno y agradable para descansar, dobló su espalda para llevar carga, y sin protestar se hizo esclavo.

Ver Capítulo

Génesis 49:15 - Nueva Traducción Viviente

Cuando vea lo bueno que es el campo y lo agradable del terreno, doblará su hombro para llevar la carga y se someterá al arduo trabajo.

Ver Capítulo

Génesis 49:15 - Palabra de Dios para Todos

Cuando vea que el sitio era bueno para descansar, y que la tierra era agradable, pondrá su hombro para soportar una carga, y se convertirá en un esclavo de trabajos forzados.

Ver Capítulo

Génesis 49:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Aunque ve que el reposo es bueno y que la tierra es grata, apresta su lomo a la carga y acaba sometiéndose al trabajo.

Ver Capítulo

Génesis 49:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al ver el lugar de descanso que era bueno y la tierra que era fértil, él sujetó su hombro a labor, y se convirtió en agricultor.

Ver Capítulo