Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 47:23 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 47:23

Dijo entonces José al pueblo: «He aquí que os he adquirido hoy para Faraón a vosotros y vuestras tierras. Ahí tenéis simiente: sembrad la tierra,

Ver Capítulo

Génesis 47:23 - Reina Valera 1960

Y José dijo al pueblo: He aquí os he comprado hoy, a vosotros y a vuestra tierra, para Faraón; ved aquí semilla, y sembraréis la tierra.

Ver Capítulo

Génesis 47:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces José les dijo a los egipcios: —Aquí tienen semilla para que siembren sus campos. Pero recuerden que hoy los he comprado a ustedes y a sus tierras, y que ahora pertenecen al rey.

Ver Capítulo

Génesis 47:23 - Nueva Version Internacional

Luego José le informó al pueblo: Desde ahora ustedes y sus tierras pertenecen al faraón, porque yo los he comprado. Aquí tienen semilla. Siembren la tierra.

Ver Capítulo

Génesis 47:23 - Biblia de las Americas

Y José dijo al pueblo: He aquí, hoy os he comprado a vosotros y a vuestras tierras para Faraón; ahora, aquí hay semilla para vosotros; id y sembrad la tierra.

Ver Capítulo

Génesis 47:23 - Dios habla hoy

Luego José dijo a la gente: –Ahora ustedes y sus terrenos son del faraón, pues yo los he comprado para él. Aquí tienen semilla para sembrar la tierra,

Ver Capítulo

Génesis 47:23 - Nueva Traducción Viviente

Entonces José le dijo al pueblo: —Miren, hoy los he comprado a ustedes y a sus tierras para el faraón. Les proporcionaré semillas para que puedan sembrar los campos.

Ver Capítulo

Génesis 47:23 - Palabra de Dios para Todos

José le dijo a la gente: —Hoy los compré a ustedes y a sus tierras para el faraón. Aquí tienen las semillas, vayan y siémbrenlas.

Ver Capítulo

Génesis 47:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo entonces José al pueblo: "Veis que os he adquirido hoy para el faraón a vosotros y vuestras tierras. Ahí tenéis simiente: sembrad la tierra,

Ver Capítulo

Génesis 47:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Yosef dijo al pueblo: "Desde hoy yo los he adquirido a ustedes y su tierra para Faraón. Aquí esta la zera para que siembren la tierra.

Ver Capítulo