Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 46:3 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 46:3

«Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas bajar a Egipto, porque allí te haré una gran nación.

Ver Capítulo

Génesis 46:3 - Reina Valera 1960

Y dijo: Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas de descender a Egipto, porque allí yo haré de ti una gran nación.

Ver Capítulo

Génesis 46:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Dios le dijo: «Yo soy el Dios de tu padre. No tengas miedo de ir a Egipto, porque yo voy a ir contigo. Te convertiré en una gran nación, y te haré volver de nuevo a Canaán. Además, cuando mueras, José estará a tu lado».

Ver Capítulo

Génesis 46:3 - Nueva Version Internacional

Yo soy Dios, el Dios de tu padre le dijo. No tengas temor de ir a Egipto, porque allí haré de ti una gran nación.

Ver Capítulo

Génesis 46:3 - Biblia de las Americas

Y El dijo: Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas descender a Egipto, porque allí te haré una gran nación.

Ver Capítulo

Génesis 46:3 - Dios habla hoy

Entonces Dios dijo: –Yo soy Dios, el Dios de tu padre. No tengas miedo de ir a Egipto, porque allí haré de tus descendientes una gran nación.

Ver Capítulo

Génesis 46:3 - Nueva Traducción Viviente

—Yo soy Dios,* el Dios de tu padre —dijo la voz—. No tengas temor de descender a Egipto, porque allí haré de tu familia una gran nación.

Ver Capítulo

Génesis 46:3 - Palabra de Dios para Todos

Luego Dios dijo: —Yo soy Dios, el Dios de tu papá. No tengas miedo de ir a Egipto, porque allí haré de ti una gran nación.

Ver Capítulo

Génesis 46:3 - Biblia de Jerusalén 1998

"Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas bajar a Egipto, porque allí te haré una gran nación.

Ver Capítulo

Génesis 46:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

El dijo: "Yo soy el Elohim de tus padres. No temas en descender a Mitzrayim. Es allí donde Yo te haré una gran nación.[124]

Ver Capítulo