Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 45:9 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 45:9

Subid de prisa a donde mi padre, y decidle: “Así, dice tu hijo José: Dios me ha hecho dueño de todo Egipto; baja a mí sin demora.

Ver Capítulo

Génesis 45:9 - Reina Valera 1960

Daos prisa, id a mi padre y decidle: Así dice tu hijo José: Dios me ha puesto por señor de todo Egipto; ven a mí, no te detengas.

Ver Capítulo

Génesis 45:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Así que regresen pronto a donde está mi padre, y díganle de mi parte que Dios me ha hecho gobernador de todo Egipto, y que venga acá enseguida.

Ver Capítulo

Génesis 45:9 - Nueva Version Internacional

¡Vamos, apúrense! Vuelvan a la casa de mi padre y díganle: Así dice tu hijo José: ‘Dios me ha hecho gobernador de todo Egipto. Ven a verme. No te demores.

Ver Capítulo

Génesis 45:9 - Biblia de las Americas

Daos prisa y subid adonde mi padre, y decidle: "Así dice tu hijo José: 'Dios me ha hecho señor de todo Egipto; ven a mí, no te demores.

Ver Capítulo

Génesis 45:9 - Dios habla hoy

Vayan pronto a donde está mi padre, y díganle: 'Así dice tu hijo José: Dios me ha puesto como señor de todo Egipto. Ven a verme. No tardes.

Ver Capítulo

Génesis 45:9 - Nueva Traducción Viviente

»Ahora, ¡apresúrense! Regresen a donde está mi padre y díganle: “Tu hijo José dice: ‘Dios me ha hecho señor de toda la tierra de Egipto. ¡Así que ven a verme de inmediato!

Ver Capítulo

Génesis 45:9 - Palabra de Dios para Todos

Vayan rápido a donde está mi papá y cuéntenle que su hijo José le manda este mensaje: “Dios me hizo gobernador de todo Egipto. Ven sin demora a donde yo estoy.

Ver Capítulo

Génesis 45:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Subid de prisa a donde mi padre, y decidle: "Así dice tu hijo José: Dios me ha hecho dueño de todo Egipto; baja a mí sin demora.

Ver Capítulo

Génesis 45:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Dense prisa, suban a mi padre, y le dicen: 'Aquí está lo que tu hijo Yosef dice: "¡Elohim me ha hecho señor de todo Mitzrayim! ¡Desciende a mí, no te demores!

Ver Capítulo