Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 45:26 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 45:26

y le anunciaron: «Todavía vive José, y es el amo de todo Egipto.» Pero él se quedó impasible, porque no les creía.

Ver Capítulo

Génesis 45:26 - Reina Valera 1960

Y le dieron las nuevas, diciendo: José vive aún; y él es señor en toda la tierra de Egipto. Y el corazón de Jacob se afligió, porque no los creía.

Ver Capítulo

Génesis 45:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Génesis 45:26 - Nueva Version Internacional

Al llegar le dijeron: "¡José vive, José vive! ¡Es el gobernador de todo Egipto!" Jacob quedó atónito y no les creía,

Ver Capítulo

Génesis 45:26 - Biblia de las Americas

Y le informaron, diciendo: José vive todavía, y es gobernante en toda la tierra de Egipto. Pero él se quedó atónito porque no les podía creer.

Ver Capítulo

Génesis 45:26 - Dios habla hoy

Cuando le contaron a Jacob que José vivía todavía, y que él era el que gobernaba en todo Egipto, no supo qué hacer o qué decir, pues no podía creer lo que le estaban diciendo.

Ver Capítulo

Génesis 45:26 - Nueva Traducción Viviente

«¡José todavía vive! —le dijeron a su padre— ¡Y es el gobernador de toda la tierra de Egipto!». Jacob se quedó atónito al oír la noticia, y no podía creerlo.

Ver Capítulo

Génesis 45:26 - Palabra de Dios para Todos

Le dijeron: «José está vivo y está gobernando toda la tierra de Egipto». Él no supo qué hacer, no les creyó lo que le decían.

Ver Capítulo

Génesis 45:26 - Biblia de Jerusalén 1998

y le anunciaron: "Todavía vive José, y es el amo de todo Egipto." Pero él se quedó impasible, porque no les creía.

Ver Capítulo

Génesis 45:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos le dijeron: "¡Yosef aún vive! El es el gobernador sobre toda la tierra de Mitzrayim!" Y Ya'akov estaba sorprendido, no podía creerles.

Ver Capítulo