Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 45:24 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 45:24

Luego despidió a sus hermanos, y cuando se iban les dijo: «No os excitéis en el camino.»

Ver Capítulo

Génesis 45:24 - Reina Valera 1960

Y despidió a sus hermanos, y ellos se fueron. Y él les dijo: No riñáis por el camino.

Ver Capítulo

Génesis 45:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego despidió a sus hermanos, pero antes les recomendó que no se fueran peleando.

Ver Capítulo

Génesis 45:24 - Nueva Version Internacional

Al despedirse de sus hermanos, José les recomendó: "¡No se vayan peleando por el camino!"

Ver Capítulo

Génesis 45:24 - Biblia de las Americas

Luego despidió a sus hermanos, y cuando se iban les dijo: No riñáis en el camino.

Ver Capítulo

Génesis 45:24 - Dios habla hoy

Cuando José se despidió de sus hermanos, les dijo: –No vayan peleando por el camino. Ellos se fueron.

Ver Capítulo

Génesis 45:24 - Nueva Traducción Viviente

Entonces José despidió a sus hermanos y, cuando se iban, les dijo: «¡No se peleen por todo esto en el camino!».

Ver Capítulo

Génesis 45:24 - Palabra de Dios para Todos

José envió a sus hermanos, y ellos se fueron. José les dijo: —No se vayan peleando por el camino.

Ver Capítulo

Génesis 45:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Luego despidió a sus hermanos, y cuando se iban les dijo: "No os excitéis en el camino."

Ver Capítulo

Génesis 45:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que envió a sus hermanos por su camino, y ellos se fueron; él les dijo: "¡No peleen entre ustedes mientras viajan!"

Ver Capítulo