Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 44:5 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 44:5

¡Se trata nada menos que de lo que utiliza mi señor para beber, y también para sus adivinaciones! ¡Qué mal habéis obrado!»

Ver Capítulo

Génesis 44:5 - Reina Valera 1960

¿No es ésta en la que bebe mi señor, y por la que suele adivinar? Habéis hecho mal en lo que hicisteis.

Ver Capítulo

Génesis 44:5 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Esta copa es la que mi señor usa para beber, y también para adivinar el futuro! ¡Realmente se han portado muy mal con él!”»

Ver Capítulo

Génesis 44:5 - Nueva Version Internacional

¿Por qué han robado la copa que usa mi señor para beber y para adivinar? ¡Esto que han hecho está muy mal! "

Ver Capítulo

Génesis 44:5 - Biblia de las Americas

"¿No es esta la copa en que bebe mi señor, y que de hecho usa para adivinar? Obrasteis mal en lo que hicisteis."

Ver Capítulo

Génesis 44:5 - Dios habla hoy

que mi amo usa para beber y para adivinar?[1] ¡Han hecho muy mal!'

Ver Capítulo

Génesis 44:5 - Nueva Traducción Viviente

¿Por qué han robado la copa de plata* de mi amo, la que usa para predecir el futuro? ¡Qué maldad tan grande han cometido!”».

Ver Capítulo

Génesis 44:5 - Palabra de Dios para Todos

¿No es esta la copa de la que bebe mi señor y que usa para adivinar? Han hecho muy mal”.

Ver Capítulo

Génesis 44:5 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Se trata nada menos que de lo que utiliza mi señor para beber, y también para sus adivinaciones! ¡Qué mal habéis obrado!"

Ver Capítulo

Génesis 44:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿No es ésta la copa de la cual mi señor bebe, ciertamente la que él usa para adivinar? ¡Lo que ustedes han hecho es maldito!'"

Ver Capítulo