Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 44:24 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 44:24

Así pues, cuando subimos nosotros a mi padre, tu siervo, le expusimos las palabras de mi señor.

Ver Capítulo

Génesis 44:24 - Reina Valera 1960

Aconteció, pues, que cuando llegamos a mi padre tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.

Ver Capítulo

Génesis 44:24 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando volvimos a la casa de nuestro padre, le contamos todo lo que usted nos dijo,

Ver Capítulo

Génesis 44:24 - Nueva Version Internacional

Entonces regresamos adonde vive mi padre, su siervo, y le informamos de todo lo que usted nos había dicho.

Ver Capítulo

Génesis 44:24 - Biblia de las Americas

Aconteció, pues, que cuando subimos a mi padre, tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.

Ver Capítulo

Génesis 44:24 - Dios habla hoy

"Cuando regresamos junto a mi padre, le contamos todo lo que usted nos dijo.

Ver Capítulo

Génesis 44:24 - Nueva Traducción Viviente

»Entonces regresamos a la casa de su siervo, nuestro padre, y le dijimos lo que usted nos había dicho.

Ver Capítulo

Génesis 44:24 - Palabra de Dios para Todos

Entonces volvimos a donde vive nuestro papá y le contamos lo que usted nos había dicho.

Ver Capítulo

Génesis 44:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Así pues, cuando subimos nosotros donde mi padre, tu siervo, le expusimos las palabras de mi señor.

Ver Capítulo

Génesis 44:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Subimos a tu sirviente mi padre y le dijimos lo que mi señor había dicho;

Ver Capítulo