Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 42:4 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 42:4

pero a Benjamín, hermano de José, no le envió Jacob con sus hermanos, pues se decía: «No vaya a sucederle alguna desgracia.»

Ver Capítulo

Génesis 42:4 - Reina Valera 1960

Mas Jacob no envió a Benjamín, hermano de José, con sus hermanos; porque dijo: No sea que le acontezca algún desastre.

Ver Capítulo

Génesis 42:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Génesis 42:4 - Nueva Version Internacional

Pero Jacob no dejó que Benjamín, el hermano de José, se fuera con ellos porque pensó que podría sucederle alguna desgracia.

Ver Capítulo

Génesis 42:4 - Biblia de las Americas

Pero a Benjamín, hermano de José, Jacob no lo envió con sus hermanos, porque dijo: No sea que le suceda algo malo.

Ver Capítulo

Génesis 42:4 - Dios habla hoy

pero Jacob no dejó ir a Benjamín, el hermano de José, porque pensó que podría pasarle algo malo.

Ver Capítulo

Génesis 42:4 - Nueva Traducción Viviente

pero Jacob no dejó que el hermano menor de José, Benjamín, fuera con ellos, por temor a que pudiera sufrir algún daño.

Ver Capítulo

Génesis 42:4 - Palabra de Dios para Todos

Pero Jacob no mandó con sus otros hermanos a Benjamín, el hermano de José, porque temía que le pasara algo.

Ver Capítulo

Génesis 42:4 - Biblia de Jerusalén 1998

pero a Benjamín, hermano de José, no lo envió Jacob con sus hermanos, pues se decía: "No vaya a sucederle alguna desgracia."

Ver Capítulo

Génesis 42:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

excepto por Binyamin, el hermano de Yosef. Ya'akov no lo envió con sus hermanos, porque tenía temor que algo le podría suceder.

Ver Capítulo