Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 42:11 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 42:11

Todos nosotros somos hijos de un mismo padre, y somos gente de bien: tus siervos no son espías.»

Ver Capítulo

Génesis 42:11 - Reina Valera 1960

Todos nosotros somos hijos de un varón; somos hombres honrados; tus siervos nunca fueron espías.

Ver Capítulo

Génesis 42:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Somos gente honrada, todos hijos del mismo padre. ¡No somos espías!

Ver Capítulo

Génesis 42:11 - Nueva Version Internacional

Todos nosotros somos hijos de un mismo padre, y además somos gente honrada. ¡Sus siervos no somos espías!

Ver Capítulo

Génesis 42:11 - Biblia de las Americas

Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos hombres honrados, tus siervos no son espías.

Ver Capítulo

Génesis 42:11 - Dios habla hoy

Todos nosotros somos hijos del mismo padre. Somos gente honrada. Nunca hemos sido espías.

Ver Capítulo

Génesis 42:11 - Nueva Traducción Viviente

Todos nosotros somos hermanos, miembros de la misma familia. ¡Somos hombres honrados, señor! ¡No somos espías!

Ver Capítulo

Génesis 42:11 - Palabra de Dios para Todos

Todos somos hijos de un mismo hombre. Somos personas honestas. Nosotros, sus siervos, no somos espías.

Ver Capítulo

Génesis 42:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Todos nosotros somos hijos de un mismo padre, y somos gente de bien: tus siervos no son espías."

Ver Capítulo

Génesis 42:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todos somos hijos de un hombre, somos hombres rectos; tus sirvientes no son espías."

Ver Capítulo