Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 41:21 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 41:21

Pero una vez que las tuvieron dentro, ni se conocía que las tuviesen, pues su aspecto seguía tan malo como al principio. Entonces me desperté,

Ver Capítulo

Génesis 41:21 - Reina Valera 1960

y éstas entraban en sus entrañas, mas no se conocía que hubiesen entrado, porque la apariencia de las flacas era aún mala, como al principio. Y yo desperté.

Ver Capítulo

Génesis 41:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Eran tan flacas y feas esas vacas, que después de comerse a las otras, no se les notaba nada; ¡seguían tan flacas como al principio! »Yo me desperté.

Ver Capítulo

Génesis 41:21 - Nueva Version Internacional

Pero, después de habérselas comido, no se les notaba en lo más mínimo, porque seguían tan feas como antes. Entonces me desperté.

Ver Capítulo

Génesis 41:21 - Biblia de las Americas

Pero cuando las habían devorado, no se podía notar que las hubieran devorado; pues su aspecto era tan feo como al principio. Entonces me desperté.

Ver Capítulo

Génesis 41:21 - Dios habla hoy

pero aunque ya se las habían comido, nadie podría haberse dado cuenta, porque seguían tan flacas como antes. "Me desperté,

Ver Capítulo

Génesis 41:21 - Nueva Traducción Viviente

pero nadie lo hubiera creído, ¡porque después seguían siendo tan flacas y raquíticas como antes! Luego me desperté.

Ver Capítulo

Génesis 41:21 - Palabra de Dios para Todos

Pero no se les notaba que se habían comido a las otras vacas ya que seguían estando igual de flacas y feas. En ese momento me desperté.

Ver Capítulo

Génesis 41:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero una vez que las tuvieron dentro, ni se conocía que las tuviesen, pues su aspecto seguía tan malo como al principio. Entonces me desperté,

Ver Capítulo

Génesis 41:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero después que se las habían comido, no se podía distinguir que se las habían comido; porque lucían tan miserables como antes. En este punto me desperté.

Ver Capítulo