Génesis 41:17 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 41:17

Y refirió Faraón a José su sueño: «Resulta que estaba yo parado a la orilla del río,

Génesis 41:17 - Reina Valera 1960

Entonces Faraón dijo a José: En mi sueño me parecía que estaba a la orilla del río;

Génesis 41:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces el rey le dijo: —Resulta que, en mi sueño, yo estaba de pie a la orilla del río Nilo.

Génesis 41:17 - Nueva Version Internacional

El faraón le contó a José lo siguiente: En mi sueño, estaba yo de pie a orillas del río Nilo.

Génesis 41:17 - Nueva Versión Internacional 1999

El faraón le contó a José lo siguiente: -En mi sueño, estaba yo de pie a orillas del río Nilo.

Génesis 41:17 - Biblia de las Americas

Entonces habló Faraón a José: En mi sueño, he aquí, yo estaba de pie a la orilla del Nilo.

Génesis 41:17 - Dios habla hoy

El faraón le dijo a José: –En mi sueño, yo estaba de pie a la orilla del río Nilo,

Génesis 41:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Faraón dijo a Yosef: "En mi sueño yo estaba parado en la orilla del río;

Génesis 41:17 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el faraón le contó su sueño a José. —En mi sueño —le dijo—, yo estaba de pie a la orilla del río Nilo

Génesis 41:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Pharaon dixo à Ioſeph, En mi ſueño pareciame que eſtaua à la orilla del Rio,