Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 40:16 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 40:16

Vio el jefe panaderos que era buena la interpretación y dijo a José: «Voy con mi sueño: Había tres cestas de pan candeal sobre mi cabeza.

Ver Capítulo

Génesis 40:16 - Reina Valera 1960

Viendo el jefe de los panaderos que había interpretado para bien, dijo a José: También yo soñé que veía tres canastillos blancos sobre mi cabeza.

Ver Capítulo

Génesis 40:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando el jefe de los panaderos vio que José le había dado un significado muy bueno al sueño del copero, le dijo: —También yo tuve un sueño. Sobre mi cabeza había tres canastas de pan.

Ver Capítulo

Génesis 40:16 - Nueva Version Internacional

Al ver que la interpretación había sido favorable, el jefe de los panaderos le dijo a José: Yo también tuve un sueño. En ese sueño, llevaba yo tres canastas de pan[1] sobre la cabeza.

Ver Capítulo

Génesis 40:16 - Biblia de las Americas

Cuando el jefe de los panaderos vio que había interpretado favorablemente, dijo a José: Yo también vi en mi sueño, y he aquí, había tres cestas de pan blanco sobre mi cabeza;

Ver Capítulo

Génesis 40:16 - Dios habla hoy

Cuando el jefe de los panaderos vio que José había dado una interpretación favorable, le dijo: –Por mi parte, yo soñé que tenía tres canastillos de pan blanco sobre mi cabeza.

Ver Capítulo

Génesis 40:16 - Nueva Traducción Viviente

Cuando el jefe de los panaderos vio que José había dado una interpretación tan positiva del primer sueño, le dijo a José: —Yo también tuve un sueño. En mi sueño, había tres canastas de pasteles blancos sobre mi cabeza.

Ver Capítulo

Génesis 40:16 - Palabra de Dios para Todos

Cuando el jefe de los panaderos vio que la interpretación resultó buena, le dijo a José: —Yo también tuve un sueño: Tenía tres canastos de pan blanco sobre mi cabeza.

Ver Capítulo

Génesis 40:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Vio el jefe de panaderos que era buena la interpretación y dijo a José: "Voy con mi sueño: Había tres cestas de pan candeal sobre mi cabeza.

Ver Capítulo

Génesis 40:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando el jefe de los panaderos vio que la interpretación era favorable, él dijo a Yosef: "Yo también vi en mi sueño: había tres cestos de pan blanco sobre mi cabeza.

Ver Capítulo