x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 39:5 - Biblia de Jerusalem 1976

Génesis 39:5

Desde entonces le encargó de toda su casa y de todo lo que tenía, y Yahveh bendijo la casa del egipcio en atención a José, extendiéndose la bendición de Yahveh a todo cuanto tenía en casa y en el campo.

Ver Capítulo

Génesis 39:5 - Reina Valera 1960

Y aconteció que desde cuando le dio el encargo de su casa y de todo lo que tenía, Jehová bendijo la casa del egipcio a causa de José, y la bendición de Jehová estaba sobre todo lo que tenía, así en casa como en el campo.

Ver Capítulo

Génesis 39:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Génesis 39:5 - Nueva Version Internacional

Por causa de José, el Señor bendijo la casa del egipcio Potifar a partir del momento en que puso a José a cargo de su casa y de todos sus bienes. La bendición del Señor se extendió sobre todo lo que tenía el egipcio, tanto en la casa como en el campo.

Ver Capítulo

Génesis 39:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Por causa de José, el Señor bendijo la casa del egipcio Potifar a partir del momento en que puso a José a cargo de su casa y de todos sus bienes. La bendición del Señor se extendió sobre todo lo que tenía el egipcio, tanto en la casa como en el campo.

Ver Capítulo

Génesis 39:5 - Biblia de las Americas

Y sucedió que desde el tiempo que lo hizo mayordomo sobre su casa y sobre todo lo que poseía, el SEÑOR bendijo la casa del egipcio por causa de José; y la bendición del SEÑOR estaba sobre todo lo que poseía en la casa y en el campo.

Ver Capítulo

Génesis 39:5 - Dios habla hoy

Desde el día en que Potifar dejó a José a cargo de su casa y de todo lo suyo, el Señor bendijo a Potifar, tanto en su casa como en el campo.

Ver Capítulo

Génesis 39:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Desde el tiempo que lo nombró administrador de su casa y de todas sus posesiones, YAHWEH bendijo la casa del Mitzrayimi por amor a Yosef; la bendición de YAHWEH estaba sobre todo lo que él poseía, ya fuera en la casa o en el campo.

Ver Capítulo

Génesis 39:5 - Nueva Traducción Viviente

Desde el día en que José quedó encargado de la casa y de las propiedades de su amo, el SEÑOR comenzó a bendecir la casa de Potifar por causa de José. Todos los asuntos de la casa marchaban bien, y las cosechas y los animales prosperaron.

Ver Capítulo

Génesis 39:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y acontecio, q̃ deſde entonces q̃ le dió el cargo deſu caſa y de todo loq̃ tenia, Iehoua bendixo la caſa del Egypciano à cauſa de Ioſeph, y fue la bendicion de Iehoua ſobre todo loque tenia anſi en caſa como en el campo.

Ver Capítulo